تمرین فعل
وجه وصفی گذشته (participe passé) بی‌قاعده در فرانسوی: تمرین با ۱۶ پاسخ
pris، fait، vu و écrit را تمرین کنید، سپس شکل‌های بی‌قاعده‌ی وجه وصفی گذشته (participe passé) را در هشت جمله‌ی کامل به کار ببرید. اَکسان‌ها، فعل‌های کمکی و مطابقت در venue را بررسی کنید.
- A2
- ۱۶ پاسخ
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
وجه وصفی گذشته (participe passé) را با عبارتی کاربردی یاد بگیرید: prendre → pris → j’ai pris le train. در passé composé آن را پس از فعل کمکی درست بگذارید: j’ai vu، nous avons fait، elle est venue. هشت شکل و هشت جمله‌ی زیر را کامل کنید؛ اَکسان‌ها مهم‌اند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| فعل | وجه وصفی گذشته (participe passé) | فعل‌های مرتبط |
|---|---|---|
| prendre | pris | apprendre → appris ; comprendre → compris |
| mettre | mis | permettre → permis ; promettre → promis |
| ouvrir | ouvert | offrir → offert |
1 · وجه وصفی گذشته (participe passé) هر فعل را بنویسید
- prendre
- faire
- voir
- écrire
- lire
- boire
- dire
- mettre
2 · هر جمله را با وجه وصفی گذشته (participe passé) کامل کنید
- Tu as une nouvelle expression. (apprendre)
- Nous avons la question. (comprendre)
- J’ai la fenêtre. (ouvrir)
- J’ai changer de train. (devoir)
- Vous avez mon message ? (recevoir)
- Léa est avec nous. (venir · با Léa مطابقت دهید)
- Nous avons malades pendant le voyage. (être)
- Elles ont peur. (avoir)
شکل‌های بی‌قاعده‌ی وجه وصفی گذشته (participe passé) در فرانسوی کدام‌اند؟
حروف پایانی بخشی از هر شکل‌اند: pris و mis به s ختم می‌شوند؛ fait، dit و écrit به t ختم می‌شوند؛ vu، lu و bu هیچ‌کدام را ندارند. پایانه‌ی مصدر به‌تنهایی راهنمای خوبی نیست: ouvrir به ouvert تبدیل می‌شود، اما finir به fini.
وجه وصفی گذشته (participe passé) بی‌قاعده با avoir می‌آید یا être؟
Léa est venue avec nous.
Léa همراه ما آمد.
Venir با être می‌آید. وجه وصفی گذشته (participe passé) با Léa مطابقت دارد، پس venu به venue تبدیل می‌شود.
Léa a eu peur, puis elle a été malade.
Léa ترسید، سپس بیمار شد.
Avoir و être هر دو در passé composé خود با avoir می‌آیند: a eu، a été. فاعل مؤنث اینجا پایانه‌ای اضافه نمی‌کند.
با avoir، وجه وصفی گذشته (participe passé) با مفعول مستقیمی که پیش از آن آمده مطابقت دارد. در تمرین، مفعول‌ها پس از آن می‌آیند، مانند tu as appris une expression؛ پس شکل پایه را نگه دارید. مقایسه کنید: l’expression que tu as apprise؛ حالا مفعول مؤنث پیش از as apprise آمده است.
دو نشانه‌ی کوچک را نگه دارید
- J’ai du partir.J’ai dû partir.
وجه وصفی گذشته (participe passé) مذکر مفردِ devoir، dû با اَکسان سیرکونفلکس است. فعل بعدی، partir، به شکل مصدر می‌ماند.
- Vous avez recu mon message ?Vous avez reçu mon message ?
علامت زیرِ c را در reçu نگه دارید. این نشانه صدای /s/ را پیش از u حفظ می‌کند.
بخش جمله‌ها را یک بار دیگر با فاعلی متفاوت انجام دهید. Vous avez reçu mon message ? به Tu as reçu mon message ? تبدیل می‌شود. فعل کمکی تغییر می‌کند؛ reçu در این دو جمله ثابت می‌ماند. برای venir هر دو جزء را بررسی کنید: Léa est venue به Léa et Nora sont venues تبدیل می‌شود.