تمرین فعل

فعل‌های باقاعده‌ی -er در passé composé: از préparer تا préparé

تبدیل -er به -é را با دوازده جای خالی تمرین کنید: فعل کمکی، وجه وصفی گذشته (participe passé)، املا و مصدر. صحنه‌ی ناهار کاربرد préparer، couper و goûter را ملموس می‌کند.

خلاصه

-er را با -é جایگزین کنید: préparer → préparé. برای ساختن passé composé، فعل کمکی در زمان حال را اضافه کنید: nous avons préparé le repas. فعل کمکی با فاعل تغییر می‌کند؛ در مثال‌های زیر با avoir، وجه وصفی گذشته (participe passé) ثابت می‌ماند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

دوستانی که آماده‌کردن ناهار ساده‌ای فرانسوی را با سبزیجات خردشده و میز چیده‌شده به پایان می‌رسانند.
غذای آماده، مفهوم nous avons préparé را نشان می‌دهد. تصویرسازی: Atelier
ابتدا بخوانید: از مصدر به وجه وصفی گذشته (participe passé)
مصدروجه وصفی گذشته (participe passé)مثال کامل
préparerpréparéJ’ai préparé le repas.
coupercoupéTu as coupé les tomates.
goûtergoûtéElle a goûté la soupe.
mangermangéNous avons mangé ensemble.
commencercommencéVous avez commencé à midi.
rangerrangéIls ont rangé la cuisine.

اَکسان تیز بخشی از -é است. املای بن را نگه دارید: commencer به commencé تبدیل می‌شود، با c معمولی پیش از é. Manger به mangé تبدیل می‌شود؛ e اضافیِ زمان حال در nous mangeons، پیش از é لازم نیست.

فعل کمکی تغییر می‌کند؛ travaillé ثابت می‌ماند
فاعلPassé composé
j’ai travaillé
tuas travaillé
ellea travaillé
nousavons travaillé
vousavez travaillé
ilsont travaillé

آیا تفاوت -er و -é را می‌شنوید؟

Je peux préparer le repas.

می‌توانم غذا را آماده کنم.

پس از peux از مصدر préparer استفاده کنید.

J’ai préparé le repas.

غذا را آماده کردم.

پس از فعل کمکی ai از وجه وصفی گذشته (participe passé) یعنی préparé استفاده کنید.

در این فعل‌ها، -er و -é یکسان تلفظ می‌شوند. ساختار، املا را تعیین می‌کند. با فعلی مقایسه کنید که تفاوت تلفظش روشن‌تر است: je peux prendre / j’ai pris. همین تفاوت مصدر و وجه وصفی گذشته (participe passé) برای préparer / préparé هم برقرار است.

ناهار، در چهار کار پایان‌یافته

الگوی -é، وجه وصفی گذشته (participe passé) را می‌سازد؛ انتخاب فعل کمکی همچنان به فعل بستگی دارد. Arriver با être می‌آید: Léa est arrivée. Marcher با avoir می‌آید: Léa a marché. فاعل مؤنث در جمله‌ی اول -e اضافه می‌کند، اما marché در جمله‌ی دوم تغییر نمی‌کند.

1 · ناهار دیروز: وجه وصفی گذشته (participe passé) را بنویسید

  1. J’ai la soupe. (préparer)
  2. Tu as les tomates. (couper)
  3. Elle a la soupe. (goûter)
  4. Nous avons à midi. (manger)
  5. Vous avez le repas sans moi. (commencer)
  6. Ils ont la cuisine. (ranger)

2 · فعل کمکی یا پایانه‌ی نوشتاری را انتخاب کنید

  1. Nous préparé le repas. (avoir · حال)
  2. Elles travaillé toute la matinée. (avoir · حال)
  3. Je peux une table. (réserver · مصدر)
  4. J’ai une table. (réserver · passé composé)
  5. Léa est à midi. (arriver · وجه وصفی گذشته (participe passé))
  6. Léa a pendant une heure. (marcher · وجه وصفی گذشته (participe passé))