اشتباه را پیدا کنید
اشتباه را پیدا کنید: de پس از منفی‌سازی
Je n'ai pas des frères، il ne boit pas du café: در هشت جمله روی حرف تعریفی که پس از منفی‌سازی باید de شود بزنید و تنها استثنا با être را یاد بگیرید.
- A2
- 8 sentences
- روی واژه‌ی نادرست بزنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
پس از منفی‌سازی (ne… pas, ne… plus, ne… jamais)، un, une, du, de la, des همگی به de تبدیل می‌شوند (یا d'): J'ai un chien → Je n'ai pas de chien. استثنا: پس از être حرف تعریف می‌ماند: Ce n'est pas un chien.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
در هر جمله روی واژه‌ی نادرست بزنید.
هیچ برادری ندارم.
منفی: pas de.
او هرگز قهوه نمی‌نوشد.
Jamais هم منفی است.
دیگر آرد نداریم.
Ne… plus هم باعث کاربرد de میشود.
او گوشت نمی‌خورد.
Pas de viande.
یکشنبه‌ها اتوبوسی نیست.
Il n'y a pas de bus.
ماشین ندارم.
Pas de voiture.
شکر نمی‌خواهید؟
Pas de sucre.
آن‌ها فرزند ندارند.
پیش از واکه: pas d'enfants.
چرا فرانسوی پس از منفی‌سازی de به کار می‌برد؟
| مثبت | منفی |
|---|---|
| J'ai un vélo. | Je n'ai pas de vélo. |
| Je bois du thé. | Je ne bois pas de thé. |
| Il y a des places. | Il n'y a plus de places. |
| C'est un chat. (être) | Ce n'est pas un chat. |
قاعده درباره‌ی مقدار است: «هیچ مقداری از آن». با être مقدار مطرح نیست، فقط ماهیت است، پس حرف تعریف می‌ماند: Ce n'est pas du vin, c'est du jus. با aimer, adorer, préférer، حرف تعریف معین هم باقی می‌ماند: Je n'aime pas le café.
- Serveur
Du lait dans votre café ?
در قهوه‌تان شیر می‌ریزید؟
- Toi
Non merci, pas de lait et pas de sucre.
نه ممنون، نه شیر و نه شکر.
- Serveur
Un café noir, alors !
پس قهوه‌ی سیاه!