اشتباه را پیدا کنید
اشتباه را پیدا کنید: du، de la، des یا le، la، les؟
J'aime du chocolat? Je voudrais le pain? در هشت جمله روی حرف تعریف نادرست بزنید و یاد بگیرید فرانسوی چه وقت از some (du) و چه وقت از the (le) استفاده می‌کند.
- A2
- 8 sentences
- روی واژه‌ی نادرست بزنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
برای مقدار نامشخصی که می‌خورید، می‌خرید یا دارید از حرف تعریف جزئی (du, de la, de l', des) استفاده کنید: je voudrais du pain. از حرف تعریف معین (le, la, les) برای علاقه، بیزاری و چیزها به‌طور کلی استفاده کنید: j'aime le chocolat, je déteste les épinards. پس از منفی‌سازی یا بیان مقدار، از de استفاده کنید: pas de viande, beaucoup de légumes.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
در هر جمله روی واژه‌ی نادرست بزنید.
لطفاً مقداری نان می‌خواهم.
خریدن مقداری نان: حرف تعریف جزئی du.
من شکلات تلخ دوست دارم.
بیان علاقه با حرف تعریف معین میآید: j'aime le chocolat.
او گوشت نمی‌خورد.
پس از منفی‌سازی، de: pas de viande.
برای امشب کمی پنیر بخریم؟
Fromage مفرد و مذکر است: du fromage.
من از اسفناج متنفرم.
بیان بیزاری با حرف تعریف معین میآید: les épinards.
در قهوه‌ی شما شکر هست؟
De + le همیشه du می‌شود.
من سبزیجات زیادی می‌خورم.
پس از بیان مقدار، فقط de.
او از بازار سیب خرید.
Pommes جمع است: des pommes.
چه وقت از du، de la، des یا le، la، les استفاده می‌کنید؟
| موقعیت | مقاله | مثال |
|---|---|---|
| مقداری (مقدار) | du / de la / des | du pain, de l'eau |
| علاقه، کلیت | le / la / les | j'aime le thé |
| پس از منفی‌سازی | de / d' | pas de lait |
| پس از بیان مقدار | de / d' | un kilo de pommes |
در انگلیسی اغلب حرف تعریف حذف می‌شود (I want bread, I like bread)، اما در فرانسوی همیشه به آن نیاز دارید و در هر حالت متفاوت است. یک آزمون سریع: اگر در انگلیسی بتوانید «some» اضافه کنید، از du / de la / des استفاده کنید. اگر درباره‌ی چیزی به‌طور کلی صحبت می‌کنید، از le / la / les استفاده کنید.
- Marchand
Bonjour ! Qu'est-ce qu'il vous faut ?
سلام! چه چیزی نیاز دارید؟
- Toi
Des tomates et du basilic, s'il vous plaît. J'adore les tomates en été !
گوجه‌فرنگی و کمی ریحان، لطفاً. عاشق گوجه‌فرنگی در تابستانم!
- Marchand
Et avec ceci ? Un peu de fromage ?
چیز دیگری هم می‌خواهید؟ کمی پنیر؟