بهترین کاخ‌های اطراف پاریس به‌ترتیب زمان سفر

هشت کاخ سلطنتی و امپراتوری در فاصلهٔ یک‌ساعتهٔ پاریس: کدام ایستگاه، چقدر زمان، کدام روز تعطیل و اگر فقط یکی را می‌بینید کدام را انتخاب کنید.

A2راهنمای کاربردی۷ دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

ورسای باشکوه‌ترین، فونتن‌بلو پربارترین، وو-لو-ویکنت زیباترین و ون‌سن نزدیک‌ترین است: با مترو می‌رسید. هر هشت کاخ زیر، با حمل‌ونقل عمومی حدود یک ساعت از مرکز پاریس فاصله دارند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

کجا هستند و چه خطی به آن‌ها می‌رود

هشت کاخ و مسیرهای رسیدن به آن‌ها

سناوازمارنسن20 km40 km60 kmقطار RTERقطار PParis12345678
داده‌های نقشه © OpenStreetMap مشارکت‌کنندگان.

در شعاع بیست کیلومتر، با بزرگ‌نمایی

سن20 kmمتروی خط ۱RER ARER CTERقطار PParis1245
  1. Vincennes 20 دقیقه متروی خط ۱

    خط ۱ مترو تا انتها. قلعه آن سوی خیابان است.

  2. Saint-Germain-en-Laye 25 دقیقه RER A

    RER A تا آخر خط. کاخ کنار خروجی ایستگاه است.

  3. Chantilly 25 دقیقه TER

    قطار از Gare du Nord، سپس پیاده‌روی در پارک.

  4. Malmaison ۳۵ دقیقه RER A

    RER A تا Rueil-Malmaison، سپس اتوبوس.

  5. Versailles ۴۰ دقیقه RER C

    RER C تا آخر خط، بعد ده دقیقه پیاده.

  6. Fontainebleau ۴۰ دقیقه قطار R

    از Gare de Lyon، سپس اتوبوس خط ۱ از ایستگاه.

  7. Compiègne ۴۵ دقیقه TER

    قطار از Gare du Nord. همهٔ قطارهای Chantilly تا Compiègne ادامه نمی‌دهند.

  8. Vaux-le-Vicomte حدود ۱ ساعت قطار P

    قطار از Gare de l’Est تا Verneuil-l’Étang، سپس شاتل کاخ (خط نقطه‌چین).

حلقه‌ها فاصلهٔ هوایی از نوتردام را نشان می‌دهند. زمان‌ها مدت سفر با سریع‌ترین قطار معمول از ایستگاه پاریس‌اند؛ پیاده‌روی یا اتوبوسِ مقصد را اضافه کنید.

نمای باغ کاخ Vaux-le-Vicomte.
Vaux-le-Vicomte، عمارتی که لویی چهاردهم را به ساخت ورسای واداشت. عکس: Le Vau as architect, Jebulon as photographer، Public domain از طریق Wikimedia Commons

هر هشت کاخ در یک نگاه

ایستگاه، روز تعطیلی و ماهیت آن
کاخازمعمولاً تعطیل درخلاصه در یک جمله
Vincennesمتروی ۱، Château de Vincennesهر روز بازدژ سلطنتی قرون‌وسطایی با برج مرکزی پنجاه‌متری و خندق، در حاشیهٔ پاریس.
Saint-Germain-en-LayeRER A، Saint-Germain-en-Layeسه‌شنبهزادگاه لویی چهاردهم، اکنون موزهٔ ملی باستان‌شناسی، با تراسی مشرف به درهٔ سن.
ChantillyGare du Nord, Chantilly–Gouvieuxسه‌شنبهدومین مجموعهٔ آثار استادان قدیم فرانسه پس از لوور، اصطبل‌هایی چون کاخ و خامهٔ معروف.
MalmaisonRER A، Rueil-Malmaisonسه‌شنبهخانهٔ ییلاقی ژوزفین و ناپلئون: کوچک، مبله و در مقیاسی انسانی.
VersaillesRER C، Versailles Château Rive Gaucheدوشنبهکاخ لویی چهاردهم، تالار آینه‌ها و باغ‌هایی که خودشان یک روز وقت می‌خواهند.
FontainebleauGare de Lyon, Fontainebleau–Avonسه‌شنبههشت قرن پادشاهان و تالار تخت ناپلئون، با جمعیتی بسیار کمتر.
CompiègneGare du Nord, Compiègneسه‌شنبهدربار ناپلئون سوم و جنگلی پشت آن.
Vaux-le-VicomteGare de l’Est, Verneuil-l’Étangدر بخشی از زمستان بسته استالگوی ساخت ورسای، هنوز ملک خصوصی، که شنبه‌های تابستان با شمع روشن می‌شود.

روزهای تعطیلی معمولی‌اند و ممکن است در تعطیلات رسمی تغییر کنند: پیش از رفتن، صفحهٔ خود هر کاخ را در پیوند جدول بررسی کنید.

تالار آینه‌ها در ورسای.
ورسای: تالار آینه‌ها. عکس: Myrabella، CC BY-SA 3.0، از طریق Wikimedia Commons

اگر فقط برای یکی وقت دارید

بر اساس انتظار خود از آن روز انتخاب کنید

  • کاخی که همه نامش را شنیده‌اندVersailles

    دیدنی اما شلوغ. روز وسط هفته بروید، نخستین نوبت را رزرو کنید و باغ‌ها را هم ببینید.

    یک روز کامل
  • بهترین بازدیدFontainebleau

    درونش به‌اندازهٔ ورسای غنی است، ولی خلوت. بعدش می‌توانید در جنگل قدم بزنید.

    یک روز کامل
  • نیم‌روز، بدون قطارVincennes

    قلعه‌ای واقعی با خندق و برج مرکزی، با همان بلیت مترو. 13 €، برای زیر ۱۸ساله‌ها و ساکنان زیر ۲۶ سال اتحادیهٔ اروپا رایگان.

    یک صبح
  • نقاشی‌ها و اسب‌هاChantilly

    رافائل و پوسن در گالری‌ها، موزهٔ اسب در اصطبل‌های بزرگ.

    یک روز کامل
  • ناپلئونMalmaison

    کتابخانهٔ او و اتاق‌خواب ژوزفین، همان‌طور که باقی گذاشتند.

    یک بعدازظهر
  • زیباترینVaux-le-Vicomte

    یک معمار، یک نقاش، یک باغ‌ساز، یک چشم‌انداز. بررسی کنید همان روز باز باشد.

    یک روز کامل
پلکان نعل‌اسبی کاخ Fontainebleau.
فونتن‌بلو: پلکانی که ناپلئون در سال ۱۸۱۴ روی آن از نگهبانانش خداحافظی کرد. عکس: Gzen92، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons

هزینهٔ بازدید از دو کاخ بزرگ

بلیت بزرگسالان و ساعت‌های دو کاخ بزرگ
VersaillesFontainebleau
بلیتPasseport، 25 € در فصل خلوت17 €
شاملکاخ با نوبت زمانی، تریانون، باغ‌هاآپارتمان‌های بزرگ و موزهٔ ناپلئون اول
ورود رایگان برایزیر ۱۸ سال؛ زیر ۲۶ سال اگر ساکن اتحادیهٔ اروپا باشندزیر ۱۸ سال؛ ساکنان ۱۸ تا ۲۵ سال اتحادیهٔ اروپا
ساعت‌ها۹ صبح تا ۵:۳۰ عصر در فصل خلوت۹:۳۰ صبح تا ۵ عصر؛ از آوریل تا سپتامبر تا ۶ عصر؛ آخرین ورود ۴۵ دقیقه پیش از بستن
تعطیلدوشنبه‌ها؛ ۱ ژانویه، ۱ مه، ۲۵ دسامبرسه‌شنبه‌ها؛ ۱ ژانویه، ۱ مه، ۲۵ دسامبر
باغ‌هابیشتر روزها رایگان؛ در روز نمایش فواره‌ها پولیرایگان

برای شش کاخ دیگر، قیمت‌ها و روزهای بازبودن در صفحات رسمی پیوندشده در بالا هستند. بیشتر آن‌ها در نخستین یکشنبهٔ بعضی ماه‌ها رایگان‌اند؛ همان زمانی که از همه شلوغ‌ترند.

بازتاب کاخ Chantilly در خندق پیرامونش.
شانتیئی، بیست‌وپنج دقیقه از Gare du Nord. عکس: Jebulon، CC0 via Wikimedia Commons

نکات کاربردی برای همهٔ آن‌ها

  • دوشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها

    ورسای دوشنبه تعطیل است و بیشتر بقیه سه‌شنبه. این دو روز را اول بررسی کنید.

  • بلیت قطار

    ورسای، ون‌سن، سن‌ژرمن، مالمزون و فونتن‌بلو داخل منطقهٔ پاریس‌اند: با بلیت معمولی 2,55 € یا کارت Navigo می‌توانید برسید. شانتیئی و کمپین خارج از منطقه‌اند و به بلیت SNCF نیاز دارند.

  • چمدان‌ها

    تقریباً همه‌جا کیف‌های بزرگ و چمدان را نمی‌پذیرند. سبک سفر کنید.

  • پیش از رفتن غذا بخورید یا پیک‌نیک ببرید

    کافه‌های کاخ‌ها گران‌اند و صف دارند. فونتن‌بلو، شانتیئی و کمپین شهرهای معمولی دم در دارند.

نمای رو به باغ کاخ Malmaison.
مالمزون: خانه‌ای ییلاقی، نه کاخ. عکس: Moonik، CC BY-SA 3.0 از Wikimedia Commons

واژه‌های پشت باجهٔ بلیت

چیزهایی که می‌خوانید و می‌شنوید
فرانسویانگلیسی
un billet horodatéبلیتِ ساعت‌دار
plein tarif, tarif réduitبهای کامل، بهای تخفیف‌دار
gratuit pour les moins de 26 ansرایگان برای زیر ۲۶ساله‌ها
les Grands Appartementsآپارتمان‌های رسمی
visite libre, visite guidéeبه‌تنهایی، با راهنما
fermeture des caissesباجه‌های بلیت بسته می‌شوند (معمولاً ۴۵ دقیقه پیش از کاخ)
le domaineمجموعهٔ کاخ: پارک و باغ‌ها
نمای ستون‌دار کاخ Compiègne.
کمپین، چهل‌وپنج دقیقه از Gare du Nord. عکس: Thomon، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. ساعت‌های فونتن‌بلو، تعطیلی سه‌شنبه و باغ‌های رایگانش از وب‌سایت کاخ گرفته شده‌اند؛ بازبودن روزانهٔ ون‌سن، بلیت 13 € و ورود رایگان زیر ۲۶ساله‌ها از صفحهٔ خودش؛ نوبت زمانی، ساعت‌های فصل خلوت و ورود رایگان ورسای از صفحات بلیت آن؛ بلیت 2,55 € از فهرست کرایه‌های ۲۰۲۶ Service-Public. تأییدنشده: بلیت 25 € Passeport، بلیت 17 € فونتن‌بلو و روزهای تعطیلی سن‌ژرمن، شانتیئی، مالمزون، کمپین و وو-لو-ویکنت که روزهای معمول‌اند. زمان‌های سفر مربوط به سریع‌ترین قطارهای عادی و از حافظهٔ جدول‌ها هستند: پیش از حرکت پیوندها را دنبال کنید.

منابع و مطالعهٔ بیشتر