क्रिया रूपों की तालिका
Entendre का रूपांतरण: entends, entendons और entendu
रोज़मर्रा के सात कालों और वृत्तियों की तालिकाओं में entendre सीखें, j’entends से j’ai entendu तक। फिर छोटे वाक्यों के अभ्यास और प्रश्नोत्तरी में रूप याद करें।
- A2
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Entendre का अर्थ “सुनाई देना” या “सुनना” है। इसका नियमित -re ढाँचा j’entends, nous entendons, ils entendent देता है; भूत कृदंत entendu है, जो avoir के साथ लगता है: j’ai entendu।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
पहले पढ़ें: सात तालिकाएँ
धातु entend- का d बनाए रखें। वर्तमान एकवचन के प्रत्यय -s, -s हैं और तीसरे रूप में कोई अतिरिक्त प्रत्यय नहीं: il entend। भविष्य और शर्तार्थक के लिए अनंत रूप का अंतिम e हटाएँ: entendr-। संभावनार्थक की तालिका il faut que… जैसे वाक्यों के लिए आगे का अभ्यास है।
- क्रिया का मूल रूप
- entendre
- भूतकालिक कृदंत
- entendu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- entendant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी या नियमित रूप से सुनाई देना
| j’ | entends |
| tu | entends |
| il / elle / on | entend |
| nous | entendons |
| vous | entendez |
| ils / elles | entendent |
J’entends quelqu’un dans le couloir.
मुझे गलियारे में किसी की आवाज़ सुनाई दे रही है।
Passé composéसुनने की पूरी हो चुकी घटना
| j’ | ai entendu |
| tu | as entendu |
| il / elle / on | a entendu |
| nous | avons entendu |
| vous | avez entendu |
| ils / elles | ont entendu |
Nous avons entendu un bruit derrière nous.
हमें अपने पीछे शोर सुनाई दिया।
Imparfaitपृष्ठभूमि की आवाज़ें या अतीत के बार-बार होने वाले अनुभव
| j’ | entendais |
| tu | entendais |
| il / elle / on | entendait |
| nous | entendions |
| vous | entendiez |
| ils / elles | entendaient |
De ma chambre, j’entendais les voisins parler.
अपने कमरे से मुझे पड़ोसियों की बातें सुनाई देती थीं।
Futur simpleभविष्य में किसी को क्या सुनाई देगा
| j’ | entendrai |
| tu | entendras |
| il / elle / on | entendra |
| nous | entendrons |
| vous | entendrez |
| ils / elles | entendront |
Vous entendrez mieux au premier rang.
आपको आगे की पंक्ति में बेहतर सुनाई देगा।
Conditionnel présentकल्पित स्थिति में सुनाई देना
| j’ | entendrais |
| tu | entendrais |
| il / elle / on | entendrait |
| nous | entendrions |
| vous | entendriez |
| ils / elles | entendraient |
Sans ce bruit, j’entendrais ta réponse.
यह शोर न होता, तो मुझे तुम्हारा जवाब सुनाई देता।
Subjonctif présentil faut que जैसे ढाँचे के बाद
| que j’ | entende |
| que tu | entendes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | entende |
| que nous | entendions |
| que vous | entendiez |
| qu’ils / qu’elles | entendent |
Il faut que tout le monde entende la consigne.
सभी को निर्देश सुनना ज़रूरी है।
Impératifसुनने का निर्देश या अपील
| (tu) | entends |
| (nous) | entendons |
| (vous) | entendez |
Entendez bien ce que je vous dis.
मैं आपको जो बता रहा/रही हूँ, उसे साफ़-साफ़ सुनिए।
J’entendais une voix.मुझे एक आवाज़ सुनाई दे रही थी।
ध्यान देने की बात: पृष्ठभूमि की आवाज़
J’entendais une voix pendant que je travaillais.
काम करते समय मुझे एक आवाज़ सुनाई दे रही थी।
J’ai entendu une voix.मुझे एक आवाज़ सुनाई दी।
ध्यान देने की बात: कहानी में सुनने की एक घटना
Tout à coup, j’ai entendu une voix.
अचानक मुझे एक आवाज़ सुनाई दी।
- Il entends la réponse.Il entend la réponse.
अन्य पुरुष एकवचन में d बना रहता है और s नहीं जुड़ता।
- J’ai entendé la question.J’ai entendu la question.
भूत कृदंत entendu है, जिसमें -u लगता है।
- Nous entenderons la suite.Nous entendrons la suite.
भविष्य काल के प्रत्यय जोड़ने से पहले अंतिम e हटा दें: entendr-ons।
1 · रूप याद करें: केवल क्रिया-समूह लिखें
- tu · présent
- nous · présent
- ils · passé composé
- vous · imparfait
- elle · futur simple
- nous · conditionnel présent
2 · संकेत में दिया काल बनाए रखें
- Hier, j’ ton message. (passé composé)
- Il faut que tu la différence. (subjonctif présent)
- Demain, ils la nouvelle version. (futur simple)
- bien ce que je te dis. (impératif · tu)