क्रिया रूपों की तालिका

Falloir का रूपांतरण: il faut, il fallait, il faudra और il faille

छह कालों और वृत्तियों में falloir के अवैयक्तिक रूप सीखें। il faut partir की तुलना il faut que tu partes से करें, फिर faut, fallu और faille का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Falloir आवश्यकता व्यक्त करता है और इसका प्रयोग केवल अवैयक्तिक il के साथ होता है: il faut, il a fallu, il fallait, il faudra, il faudrait, qu’il faille। “जाना ज़रूरी है” के लिए il faut partir कहें, और “तुम्हें जाना ज़रूरी है” के लिए il faut que tu partes। Falloir का आज्ञार्थक रूप नहीं होता।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

दो लोग घर से निकलने की तैयारी कर रहे हैं: एक बैग में सामान रख रहा है और दूसरा घड़ी देख रहा है।
निकलने की तैयारी il faut partir के लिए एक परिचित संदर्भ देती है। चित्रण: Atelier

पहले पढ़ें: रूप और उदाहरण

क्रिया का मूल रूप
falloir
भूतकालिक कृदंत
fallu
वर्तमानकालिक कृदंत
— (प्रयोग नहीं होता)
सहायक क्रिया
avoir

Présentवर्तमान और बार-बार होने वाली क्रियाएँ

ilfaut

Il faut réserver à l’avance.
पहले से बुकिंग करना ज़रूरी है।

Passé composéपूरी हो चुकी घटना: avoir का वर्तमान + कृदंत

ila fallu

Il a fallu changer le programme.
हमें कार्यक्रम बदलना पड़ा।

Imparfaitअतीत की आदतें और पृष्ठभूमि

ilfallait

Il fallait prévenir tout le monde.
सबको बताना ज़रूरी था।

Futur simpleआगे क्या होगा

ilfaudra

Il faudra confirmer avant vendredi.
शुक्रवार से पहले पुष्टि करनी होगी।

Conditionnel présentकल्पित परिणाम या नरम सुझाव

ilfaudrait

Il faudrait vérifier l’heure.
हमें समय जाँच लेना चाहिए।

Subjonctif présentआवश्यकता, भावना या संदेह व्यक्त करने के बाद

qu’ilfaille

Je suis surprise qu’il faille réserver si tôt.
मुझे हैरानी है कि इतनी जल्दी बुकिंग करना ज़रूरी है।

करने वाला काम या वह व्यक्ति जिसे काम करना है?

Il faut réserver.बुकिंग करना ज़रूरी है।

ध्यान देने की बात: वह काम जो करना है

il faut + अनंत रूप

Il faut confirmer avant midi.
दोपहर से पहले पुष्टि करना ज़रूरी है।

Il faut que tu réserves.तुम्हें बुकिंग करनी है।

ध्यान देने की बात: वह व्यक्ति जिसे काम करना है

il faut que + कर्ता + संभावनार्थक

Il faut que nous confirmions avant midi.
हमें दोपहर से पहले पुष्टि करनी है।

il faut में il किसी व्यक्ति को नहीं दर्शाता। कई लोगों को काम करना हो, तब भी इसे रखें: il faut que nous partions। केवल दूसरी क्रिया nous के अनुसार बदलती है। किसी चीज़ की ज़रूरत किसे है, यह बताने के लिए अप्रत्यक्ष कर्म का प्रयोग करें: il me faut du temps का अर्थ है “मुझे समय चाहिए”।

Il leur faut une réponse aujourd’hui.

उन्हें आज जवाब चाहिए।

फ़्रेंच में il faille क्या है?

il faut que tu réserves और je suis surprise qu’il faille réserver की तुलना करें। पहले वाक्य में faut निश्चयार्थक है और उसके बाद संभावनार्थक réserves आता है। दूसरे में भावना व्यक्त करने वाला पदबंध faille को लाता है, जो स्वयं falloir का संभावनार्थक रूप है। फिर अनंत रूप réserver सीधे उसके बाद आता है।

क्या falloir का आज्ञार्थक रूप होता है?

Falloir का आज्ञार्थक रूप नहीं होता और सामान्य प्रयोग में इसका वर्तमान कृदंत भी नहीं होता। सीधे निर्देश देने के लिए काम बताने वाली क्रिया का आज्ञार्थक रूप प्रयोग करें। सामान्य आवश्यकता बताने के लिए il faut + अनंत रूप रखें।

आवश्यकता या सीधा निर्देश
आवश्यकतासीधा निर्देश
Il faut réserver.Réservez !
Il faut vérifier l’heure.Vérifiez l’heure !

भूतकाल में किसी अवसर पर कुछ करना ज़रूरी हुआ हो, तो il a fallu प्रयोग करें। पिछली आवश्यकता या पृष्ठभूमि की स्थिति के लिए il fallait प्रयोग करें। भविष्य और शर्तार्थक में धातु faudr- है; कृदंत fallu नहीं बदलता।

falloir सीखते समय कौन-सी गलतियाँ होती हैं?

  • Nous faut réserver.Il faut que nous réservions.

    अवैयक्तिक il रखें और व्यक्तियों को que के बाद रखें।

  • Il faut que partir.Il faut partir.

    अनंत रूप सीधे il faut के बाद आता है; que के बाद कर्ता और संभावनार्थक क्रिया आती है।

  • Il a fallut attendre.Il a fallu attendre.

    भूतकालिक कृदंत fallu है। Fallut, passé simple का रूप है।

रूप याद करें

हर रूप अवैयक्तिक il के साथ आता है। केवल छूटा हुआ भाग लिखें: passé composé में कृदंत के साथ a भी शामिल करें।

1 · il रखें: केवल क्रिया भरें

  • il · présent
  • il · passé composé
  • il · imparfait
  • il · futur simple
  • il · conditionnel présent
  • qu’il · subjonctif présent

2 · हर वाक्य दिए गए काल में पूरा करें

  1. Hier, il attendre une heure. (passé composé)
  2. Il est étonnant qu’il confirmer deux fois. (subjonctif présent)
  3. Demain, il prévenir les autres. (futur simple)
  4. Il que tu vérifies l’heure. (conditionnel présent)

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
एक सामान्य आवश्यकता व्यक्त करें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Il faut réserver.. अनंत रूप सीधे il faut के बाद आता है। अवैयक्तिक il रखें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
वे लोग बताएँ जिन्हें काम करना है।Il faut que nous ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

partions. il faut que के बाद क्रिया संभावनार्थक होती है: que nous partions।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
falloir का संभावनार्थक रूप कौन-सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

qu’il faille. Faille, falloir का संभावनार्थक है। Faut वर्तमान निश्चयार्थक है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
क्या falloir का आज्ञार्थक रूप होता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

नहीं; काम बताने वाली क्रिया का आज्ञार्थक रूप प्रयोग करें।. “बुकिंग कीजिए!” के लिए Réservez ! कहें। क्रिया falloir का आज्ञार्थक रूप नहीं होता।

Sources and further reading