फ़्रेंच में खोए सामान के बारे में ईमेल कैसे लिखें

संक्षेप में

वस्तु, उसकी पहचान बताने वाली ख़ास बातें तथा संभावित जगह और समय बताएँ। फिर Avez-vous trouvé… ? और Comment puis-je le récupérer ? पूछें। जब पक्का न हो कि वस्तु कहाँ छूटी थी, तो je pense avoir oublié इस्तेमाल करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

भूमिका	ज़रूरत के अनुसार बदलने योग्य फ़्रेंच	अर्थ
ईमेल का विषय	Recherche d’un sac oublié le 14 mai	14 मई को छूटे बैग के बारे में पूछताछ
संभावित जगह	Je pense avoir oublié mon sac dans votre salle de cours.	मुझे लगता है कि मेरा बैग आपकी कक्षा में छूट गया है।
पहचान की ख़ास बात	C’est un petit sac noir avec une poche rouge.	यह लाल जेब वाला छोटा काला बैग है।
खोज के परिणाम का सवाल	Avez-vous trouvé un sac comme celui-ci ?	क्या आपको ऐसा कोई बैग मिला है?
अगला कदम	Si oui, comment puis-je le récupérer ?	अगर मिला है, तो मैं उसे कैसे ले सकता हूँ?

A2 · व्यावहारिक ईमेल · निर्देशित लेखन कार्ययह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous avez perdu votre sac après un atelier de dessin le 14 mai, vers 17 heures. Vous pensez l’avoir oublié dans la salle de cours. Écrivez au centre : décrivez le sac et son contenu, demandez si quelqu’un l’a trouvé et comment le récupérer.

(60 mots minimum)

14 मई को शाम लगभग पाँच बजे, चित्रकारी कार्यशाला के बाद आपका बैग खो गया। आपको लगता है कि वह कक्षा में छूट गया था। केंद्र को ईमेल लिखें: बैग और उसके अंदर के सामान का विवरण दें, पूछें कि क्या किसी को वह मिला है और उसे कैसे लिया जा सकता है। इस कार्य में कम से कम 60 शब्द लिखें।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Objet : Recherche d’un sac oublié le 14 mai

Bonjour,

Je pense avoir oublié mon sac dans votre salle de cours le 14 mai, vers 17 heures, après l’atelier de dessin. C’est un petit sac noir avec une poche rouge. Il contient un carnet et une trousse.

Avez-vous trouvé un sac correspondant à cette description ? Si oui, pourriez-vous m’indiquer comment le récupérer ?

Merci pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel