फ़्रेंच की लय: वास्तविक वाक्यांशों में अक्षरखंडों पर आधारित लय को समझें
फ़्रेंच की लय में अक्षरखंड अपेक्षाकृत समान प्रवाह में आते हैं, लेकिन समूह का अंत और बलाघात उनकी अवधि बदलते हैं। छोटे वाक्यांशों की तुलना करें और अक्षरों के बजाय उच्चारण के आधार पर गिनें।
संक्षेप में
“अक्षरखंड-आधारित लय” का अर्थ है फ़्रेंच अक्षरखंडों का अपेक्षाकृत समान प्रवाह, जबकि अंग्रेज़ी में बलाघात वाले और बिना बलाघात वाले अक्षरखंडों के बीच उतार-चढ़ाव अधिक तीखा होता है। फिर भी फ़्रेंच अक्षरखंडों की अवधि बदलती है: समूह के अंत को अक्सर अधिक समय मिलता है और सुधार करते समय अतिरिक्त उभार आ सकता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
छोटे वाक्यांश को बढ़ने दें
| वाक्यांश | अर्थ | सामान्य अंत |
|---|---|---|
| Vous partez ? | क्या आप जा रहे हैं? | -tez |
| Vous partez demain ? | क्या आप कल जा रहे हैं? | -main |
| Vous partez avec nous ? | क्या आप हमारे साथ जा रहे हैं? | nous |
पहली पंक्ति में क्रिया समूह पूरा करती है। लंबी पंक्तियों में अंत जोड़े गए समय या साथ आने वालों के वाक्यांश पर चला जाता है। उस अंत तक ले जाने वाले अक्षरखंड स्पष्ट रखें और उन्हें जोड़ें। अंत को थोड़ी जगह दें, हर अक्षरखंड पर बराबर ताक़त से चोट करने के बजाय।
फ़्रेंच में अक्षरखंड-आधारित लय का क्या अर्थ है?
| वाक्यांश | बोले गए अक्षरखंड | संख्या |
|---|---|---|
| Vous partez ? | vous · par · tez | 3 |
| Vous partez demain ? | vous · par · tez · de · main | 5 |
| Vous partez avec nous ? | vous · par · tez · a · vec · nous | 6 |
ये संख्याएँ दिखाए गए सावधानीपूर्ण उच्चारणों के लिए हैं। तेज़ बोलने पर demain का पहला स्वर छूट सकता है। लिखा हुआ आख़िरी e भी कई शब्दों और संदर्भों में मौन रहता है। अपने इस्तेमाल किए जा रहे उच्चारण में स्वरों को गिनें।
Tu viens ?
क्या तुम आ रहे/रही हो?
Viens /vjɛ̃/ में एक अक्षरखंड है: /j/ नासिक्य स्वर में सहजता से जुड़ता है। tu viens वाक्यांश में दो अक्षरखंड हैं।
Tu arrives ?
क्या तुम पहुँच रहे/रही हो?
इस नमूने में arrives /aʁiv/ में दो अक्षरखंड हैं। Tu arrives में तीन हैं, हालाँकि लिखा हुआ आख़िरी es कोई अक्षरखंड नहीं जोड़ता।
वही वाक्य, अलग सुधार
- Nora
Vous partez jeudi ?
क्या आप गुरुवार को जा रहे हैं?
- Amine
Nous partons DEMAIN.
हम “कल” जा रहे हैं।
- Nora
Ah, vous restez ici demain ?
अच्छा, क्या आप कल यहीं रुक रहे हैं?
- Amine
Non, nous PARTONS demain.
नहीं, हम कल “जा रहे हैं”।
बड़े अक्षर सुधारी गई बात दिखाते हैं। पहले उत्तर में दिन महत्त्वपूर्ण है; दूसरे में काम। अतिरिक्त उभार श्रोता को बदलाव समझने में मदद करता है; आसपास के अक्षरखंड वाक्य को आगे बढ़ाते रहते हैं।