दृश्य-चित्र

फ़्रेंच स्कूल गलियारा शब्दावली: कक्षा के बाहर देखें

स्कूल के गलियारे की सुविधाओं और संकेतों के दस फ़्रेंच शब्द देखें। फिर सरल सवालों से किसी आगंतुक को दफ़्तर, शौचालय और सीढ़ियाँ ढूँढ़ने में मदद करें।

संक्षेप में

स्कूल के गलियारे में le secrétariat स्कूल का दफ़्तर है, les toilettes शौचालय हैं और l’escalier सीढ़ियाँ हैं। एकवचन जगह के लिए Où est le secrétariat ? और बहुवचन के लिए Où sont les toilettes ? पूछें। किसी आगंतुक की मदद करने से पहले सुविधाओं पर टैप करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

गलियारे में एक छात्र आगंतुक को स्कूल का दफ़्तर दिखाता है।
आगंतुक पूछती है: où est le secrétariat ?। चित्रण: Atelier

गलियारे में दस जगहें ढूँढ़ें

प्रवेश से दिखता स्कूल का रोशन गलियारा, जिसकी काट दिखाकर अंदर का दृश्य बनाया गया है। सामने बाईं ओर दफ़्तर की सेवा-खिड़की है और पास में इंतज़ार की बेंच है। उसी दीवार पर आगे पीने के पानी का फ़व्वारा और चिह्न वाला शौचालय का दरवाज़ा है। आख़िर में सीढ़ियाँ ऊपर जाती हैं। दाईं दीवार के साथ ऊँचे लॉकर, कोट टाँगने का स्टैंड और सूचना-पट्ट है; पुस्तकालय के दरवाज़े से अलमारियाँ दिखती हैं। सबसे दाईं ओर अलग दरवाज़े पर आपातकालीन निकास का चिह्न है। सुविधाएँ साफ़ दिखाएँ, ताकि पहचानने के लिए दरवाज़े के पीछे पूरा कमरा दिखाना न पड़े।
दरवाज़ा चुनने से पहले सवाल समझें
सवालअर्थ
Où est le secrétariat ?स्कूल का दफ़्तर कहाँ है?
Où sont les toilettes ?शौचालय कहाँ हैं?
C’est à quel étage ?किस मंज़िल पर है?
C’est au fond ?क्या वह आख़िर में है?

Une visite à l’école

Une visiteuse entre dans le couloir. Elle cherche le secrétariat. Un élève montre la fenêtre à gauche. « C’est ici, madame. Vous pouvez attendre sur le banc. » La visiteuse regarde ensuite le panneau d’affichage. Elle demande : « Et la bibliothèque, c’est où ? » L’élève répond : « Continuez tout droit. Elle est en face de la fontaine à eau. » La visiteuse remercie l’élève et garde son sac avec elle.

एक महिला आगंतुक गलियारे में आती है। वह स्कूल का दफ़्तर ढूँढ़ रही है। एक छात्र बाईं ओर की खिड़की दिखाता है। «यहीं है, मैडम। आप बेंच पर इंतज़ार कर सकती हैं।» फिर आगंतुक सूचना-पट्ट देखती है। वह पूछती है: «और पुस्तकालय कहाँ है?» छात्र जवाब देता है: «सीधे आगे जाएँ। वह पीने के पानी के फ़व्वारे के सामने है।» आगंतुक छात्र को धन्यवाद देती है और अपना बैग अपने पास रखती है।

à gauche: बाईं ओर; tout droit: सीधे आगे।

Les casiers पुल्लिंग बहुवचन है और les toilettes स्त्रीलिंग बहुवचन है; दोनों के साथ sont लगता है। सीढ़ियों के लिए un escalier सीखें, ताकि l’escalier दिखने पर उसका लिंग याद रहे। Au fond गलियारे के दूर वाले सिरे को बताता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
सवाल में बताई सुविधा चुनें।Bonjour, où est le secrétariat ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le secrétariat.. आगंतुक le secrétariat, यानी स्कूल के दफ़्तर का नाम लेती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
आपको कौन-सा दरवाज़ा दिखाना चाहिए?Excusez-moi, où sont les toilettes ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Les toilettes.. Les toilettes बहुवचन संज्ञा से शौचालय बताता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी सुविधा से आगंतुक ऊपर जा सकती है?Je cherche l’escalier.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

L’escalier.. आगंतुक l’escalier, यानी इस गलियारे के आख़िर की सीढ़ियाँ पूछती है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
आगंतुक को किस पर बैठना चाहिए?Attendez sur le banc, s’il vous plaît.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le banc.. Sur le banc का मतलब दफ़्तर के पास बेंच पर है।