Je ferai या je ferais? फ़्रांसीसी भविष्यकाल और शर्तसूचक रूप की तुलना
जुड़े उदाहरणों, काम की योजना के संवाद और चार सवालों से भविष्य की प्रतिबद्धताओं, काल्पनिक परिणामों और विनम्र अनुरोधों की तुलना करें।
Je ferai का अर्थ “मैं करूँगा/करूँगी” है; je ferais का अर्थ “मैं किसी कल्पित स्थिति में करता/करती” है। भविष्यकाल बाद का काम बताता है; शर्तसूचक रूप काल्पनिक परिणाम, सलाह या नरम अनुरोध बता सकता है। पहले अर्थ, फिर प्रत्यय चुनें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
je ferai और je ferais में क्या अंतर है?
Je préparerai la présentation.मैं प्रस्तुति तैयार करूँगा/करूँगी।
ध्यान देने की बात: बोलने वाला भविष्य का काम अपने ज़िम्मे लेता है।
भविष्यकाल का क्रिया-आधार + -ai
Demain, je vous enverrai ma proposition.
कल मैं आपको अपना प्रस्ताव भेजूँगा/भेजूँगी।
Je préparerais la présentation si j’avais le temps.अगर मेरे पास समय होता, तो प्रस्तुति तैयार करता/करती।
ध्यान देने की बात: काम कल्पित स्थिति पर निर्भर है।
si + imparfait → शर्तसूचक रूप
Avec plus de temps, je développerais cette idée.
ज़्यादा समय होता, तो मैं इस विचार को और विकसित करता/करती।
| कर्ता | भविष्यकाल | शर्तसूचक रूप |
|---|---|---|
| je | ferai | ferais |
| tu | feras | ferais |
| il / elle / on | fera | ferait |
| nous | ferons | ferions |
| vous | ferez | feriez |
| ils / elles | feront | feraient |
आखिरी -s से je के दो रूप अलग होते हैं। nous और vous के साथ शर्तसूचक में -ions और -iez देखें। कुछ लोग ferai और ferais एक जैसे बोलते हैं; लिखते समय वाक्य के उद्देश्य और लिखित प्रत्यय का सहारा लें।
प्रतिबद्धता, सुझाव और सलाह
- Nora
Je préparerai la première partie pour lundi.
मैं सोमवार के लिए पहला भाग तैयार करूँगी।
- Sami
Nous pourrions préparer la conclusion ensemble.
हम निष्कर्ष मिलकर तैयार कर सकते हैं।
- Nora
Bonne idée. À ta place, je commencerais par les résultats.
अच्छा विचार है। आपकी जगह होती, तो परिणामों से शुरू करती।
- Sami
D’accord. Je t’appellerai demain.
ठीक है। मैं कल आपको फ़ोन करूँगा।
भविष्यकाल और शर्तसूचक के लिए si के साथ कौन-से काल आते हैं?
Si nous avons le temps, nous participerons.
अगर हमारे पास समय हुआ, तो हम भाग लेंगे।
पूरी हो सकने वाली शर्त: si के बाद वर्तमान, इस परिणाम में भविष्यकाल।
Si nous avions le temps, nous participerions.
अगर हमारे पास समय होता, तो हम भाग लेते।
कल्पित स्थिति: si के बाद imparfait, परिणाम में शर्तसूचक रूप।
भविष्यकाल में अनिश्चितता भी हो सकती है: Je viendrai peut-être का अर्थ “मैं शायद आऊँगा/आऊँगी” है। अभी अनुरोध के लिए Pourriez-vous m’aider ? का अर्थ “क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?” है। भविष्य की उपलब्धता के लिए Pourrez-vous m’aider lundi ? पूछता है कि क्या वह व्यक्ति सोमवार को मदद कर सकेगा।