आर्टिकल से पता न चलने पर फ़्रेंच संज्ञा का लिंग कैसे जाँचें

फ़्रेंच वाक्यों में पुल्लिंग और स्त्रीलिंग के संकेत खोजें, देखें कि l’ और les क्या छिपाते हैं और चित्रों व प्रश्नोत्तरी से जाँचें कि mon amie स्त्रीलिंग क्यों है।

A1व्यावहारिक मार्गदर्शिका3 min readIn the A1 notebook →

संक्षेप में

संज्ञा के साथ लगे un/une या le/la खोजें। L’ और les लिंग छिपाते हैं, जबकि विशेषण उसे बता सकता है: l’appartement est petit पुल्लिंग और la cuisine est petite स्त्रीलिंग है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के एक शांत शयनकक्ष में लकड़ी का छोटा बिस्तर और बड़ी मेज़ है।
Un petit lit और une grande table में संज्ञाओं का लिंग बना रहता है। चित्र: Atelier

फ़्रेंच संज्ञा का लिंग कैसे पता करते हैं?

घर वाले पाठ की चार संज्ञाएँ

कौन-सा शब्द संकेत देता है?
वाक्यलिंग का संकेतनिष्कर्ष
Une petite table.une / petiteTable स्त्रीलिंग है।
Un petit lit.un / petitLit पुल्लिंग है।
Une pièce calme.uneCalme का रूप दोनों लिंगों में एक ही है।
L’appartement est grand.grandL’ लिंग छिपाता है; grand पुल्लिंग के अनुरूप रूप दिखाता है।

संज्ञा का लिंग उसी संज्ञा का होता है। बड़ी मेज़ भी स्त्रीलिंग रहती है: une grande table। छोटा बिस्तर भी पुल्लिंग रहता है: un petit lit। आकार और रूप वस्तु की कल्पना करने में मदद करते हैं; आर्टिकल उसका व्याकरणिक लिंग बताता है।

कुछ रूप जवाब नहीं देते

छिपा हुआ लिंग
रूपइससे क्या पता चलता हैइसके बजाय यह आज़माएँ
l’एकवचन आर्टिकल में स्वर का लोप हुआ है।l’appartement → un appartement
lesसंज्ञा बहुवचन है।les tables → une table
mesएक से अधिक वस्तुओं पर स्वामित्व है।mes lits → un lit
calmeविशेषण का एक ही रूप दोनों लिंगों में चलता है।une personne calme / un enfant calme

वाक्य स्पष्ट संकेत न दे, तो पाठ की शब्दावली में संज्ञा का एकवचन रूप देखें। सुधार के अभ्यास में पहले वह प्रविष्टि जाँचें: अभ्यास में गलत आर्टिकल लगा हो, तो उससे संज्ञा का लिंग तय नहीं हो सकता।

mon amie क्यों कहते हैं, ma amie क्यों नहीं?

Mon amie est patiente.

मेरी सहेली धैर्यवान है।

स्त्रीलिंग amie की स्वर ध्वनि से पहले mon लगाएँ। संज्ञा स्त्रीलिंग ही रहती है।

Marc cherche sa table. Léa cherche son lit.

Marc अपनी मेज़ खोज रहा है। Léa अपना बिस्तर खोज रही है।

Sa स्त्रीलिंग table के अनुसार और son पुल्लिंग lit के अनुसार आता है।

स्वामी की पहचान के लिए संदर्भ पढ़ें। Son lit का अर्थ “उस पुरुष का बिस्तर” या “उस महिला का बिस्तर” हो सकता है। पहले स्वामित्व वाली संज्ञा खोजें और फिर उसका लिंग जाँचें; स्वामी कौन है, इसे अलग सवाल रखें।

अपने वाक्य में लिंग खोजें

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
केवल les से क्या पता चलता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

संज्ञा बहुवचन है।. Les दोनों लिंगों में आता है। यह बहुवचन बताता है, लिंग नहीं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
यहाँ amie का लिंग क्या है?Mon amie est gentille.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

स्त्रीलिंग।. Amie स्त्रीलिंग एकवचन है। अगला शब्द स्वर से शुरू होता है, इसलिए Mon आता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा शब्द पुल्लिंग के अनुरूप रूप स्पष्ट रूप से दिखाता है?L’appartement est petit.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

petit. विशेषण petit का रूप स्त्रीलिंग petite से अलग है; केवल l’ से लिंग का अंतर नहीं पता चलता।