Cómo comprobar el género de un sustantivo francés cuando el artículo lo oculta
Busca pistas de masculino y femenino en oraciones francesas, descubre qué ocultan l’ y les y comprueba por qué mon amie es femenino con imágenes y un cuestionario.
En pocas palabras
Busca un/une o le/la junto al sustantivo. L’ y les ocultan el género, pero un adjetivo puede revelarlo: l’appartement est petit es masculino y la cuisine est petite es femenino.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
¿Cómo se encuentra el género de un sustantivo francés?
Cuatro sustantivos de la lección de la casa
Encuentra:
| Oración | Pista de género | Conclusión |
|---|---|---|
| Une petite table. | une / petite | Table es femenino. |
| Un petit lit. | un / petit | Lit es masculino. |
| Une pièce calme. | une | Calme tiene la misma forma en ambos géneros. |
| L’appartement est grand. | grand | L’ oculta el género; grand revela la concordancia masculina. |
El género de un sustantivo es propio de ese sustantivo. Una mesa grande sigue siendo femenina: une grande table. Una cama pequeña sigue siendo masculina en francés: un petit lit. El tamaño y el aspecto te ayudan a imaginar el objeto; el artículo indica su género gramatical.
¿Por qué se dice mon amie y no ma amie?
Mon amie est patiente.
Mi amiga es paciente.
Delante de la vocal del femenino amie, usa mon. El sustantivo sigue siendo femenino.
Marc cherche sa table. Léa cherche son lit.
Marc está buscando su mesa. Léa está buscando su cama.
Sa corresponde al femenino table; son, al masculino lit.
Para identificar a quien posee el objeto, lee el contexto. Son lit puede significar «la cama de él» o «la cama de ella». Primero busca el sustantivo poseído y comprueba su género; trata la identidad de quien lo posee como una cuestión aparte.