फ़्रेंच सुनने की सामग्री: अभ्यास के अनुसार ऑडियो अंश चुनें
फ़्रेंच ऑडियो अंशों की व्यावहारिक जाँच: ऑडियो के नियंत्रण आज़माएँ, उपशीर्षकों को बोली गई बात से मिलाएँ और मुख्य आशय, ठीक शब्दों या लहजे के अध्ययन के लिए सही सहायक सामग्री चुनें।
संक्षेप में
ऑडियो अंश से पहले अभ्यास चुनें। मुख्य संदेश के लिए छोटा अंश ढूँढ़ें जिसे समझ सकें; श्रुतलेख के लिए ऐसा ऑडियो चुनें जिसका प्रतिलेख बोली गई बात से क़रीब से मेल खाता हो। पूरा अभ्यास शुरू करने से पहले नमूना चलाएँ और कुछ पंक्तियाँ मिलाएँ।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
फ़्रेंच सुनने की सामग्री कैसे चुनें?
| आपका लक्ष्य | यह सवाल आज़माएँ | शुरू करने से पहले जाँचें |
|---|---|---|
| चर्चा समझना | हर माता या पिता क्या चाहते हैं? | क्या आप बोलने वालों को अलग पहचानकर विषय समझ सकते हैं? |
| ठीक वही शब्द लिखना | सुधार करने के बाद बोलने वाले ने क्या कहा? | क्या प्रतिलेख में सुधार और छोटे शब्द बने रहते हैं? |
| उच्चारण की तुलना करना | यह व्यक्ति इस वाक्यांश का उच्चारण कैसे करता है? | क्या आप वाक्यांश साफ़ सुन सकते हैं और उसे संदर्भ में दोबारा चला सकते हैं? |
B1 में पहली बार सुनते समय Atelier की अभिभावकों वाली चर्चा एक साध्य लक्ष्य देती है: हर व्यक्ति की इच्छा या चिंता पहचानना। इस सवाल का जवाब देते समय प्रतिलेख बंद रखें। फिर उस प्रयोग को ढूँढ़ने के लिए प्रतिलेख देखें जिसमें जवाब था।
Je souhaite qu’il soit libre.
मैं चाहती हूँ कि वह आज़ाद हो।
मुख्य आशय का स्पष्ट सवाल: माँ अपने बेटे के लिए क्या चाहती है?
आप किस तरह का पाठ देख रहे हैं?
Jeudi, non, vendredi matin.गुरुवार… नहीं, शुक्रवार सुबह।
ध्यान देने की बात: अपनी बात में किया गया सुधार बनाए रखने वाला प्रतिलेख
Vendredi matin.
शुक्रवार सुबह।
Le rendez-vous aura lieu vendredi.मुलाक़ात शुक्रवार को होगी।
ध्यान देने की बात: अंतिम व्यवस्था बताने वाला सारांश
La date a changé.
तारीख़ बदल गई है।
दोनों तरह की सहायक सामग्री व्यवस्था समझने में मदद करती हैं। ठीक शब्दों के अभ्यास के लिए सुधार को सामने रखें। सारांश बनाने के अभ्यास में शायद आख़िर में तय दिन ही चाहिए। अपने-आप बने उपशीर्षकों की कुछ जगहों पर जाँच करें, खासकर नामों, संख्याओं और छोटे नकारात्मक प्रयोगों के पास।
छोटा नमूना आज़माएँ
पात्र का गृहनगर और आवाज़ का लेबल अलग बातें बताते हैं। Atelier के Montréal साक्षात्कार में निर्माण-संबंधी नोट आवाज़ों के चयन को स्पष्ट करता है। स्रोत समझने के लिए उस जानकारी का उपयोग करें, फिर तुलना की जाने वाली विशेषता सुनें। उच्चारण के बारे में अपने अवलोकन से बोलने वाले की जीवन-कहानी अलग रखें।