Plan a French synthesis from three source notes
Turn three French source notes into a thematic plan. Compare current arrangements, requested changes and a response that is still being considered.
In short
Build a small matrix before choosing headings: what each source says, how its claim relates to the others and which limits you must keep. Organise the plan around the shared issue, then trace every point back to a source.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
Three sources on changing an appointment slot
Your brief: explain how the service organises order collection and what changes are being discussed. Represent the three sources and keep personal recommendations for a separate task.
A — Règlement du service : « Le retrait des commandes se fait sur rendez-vous. Les créneaux sont attribués lors de la commande. »
A — Service rules: “Orders are collected by appointment. Time slots are allocated when the order is placed.”
B — Compte rendu d’entretiens : « Plusieurs clients interrogés souhaitent pouvoir modifier leur créneau par téléphone. Ils ne demandent pas la suppression des rendez-vous. »
B — Interview report: “Several customers interviewed would like to be able to change their time slot by telephone. They are not asking for appointments to be abolished.”
C — Réponse du service : « Nous envisageons une modification par téléphone. Cette possibilité est à l’étude ; aucune date de mise en place n’a été annoncée. »
C — Service response: “We are considering changes by telephone. This possibility is under review; no implementation date has been announced.”
| Source | Contribution | Status | Limit to retain |
|---|---|---|---|
| A | Appointment-based collection | Current arrangement | Describes allocation, not the proposed telephone change. |
| B | Changing a slot by telephone | Request | Several interviewed customers; appointments remain. |
| C | Telephone changes under review | Possible response | No implementation date. |
How do you plan a synthesis from several sources?
| Theme | Sources to connect | French planning note |
|---|---|---|
| 1. How collection is organised | A + B | Le rendez-vous reste le cadre du retrait ; la demande concerne la souplesse du créneau. |
| 2. What adjustment is being considered | B + C | La modification par téléphone est souhaitée par plusieurs clients et envisagée par le service, sans calendrier annoncé. |
B qualifies the issue: these customers want flexibility within the appointment system. C responds to that request at the level of a possible change. A supplies the existing arrangement. These are three contributions to one issue, so “for appointments” versus “against appointments” would mislabel the disagreement.
Le retrait repose sur des créneaux attribués lors de la commande. Plusieurs clients interrogés souhaitent toutefois pouvoir modifier ces créneaux par téléphone, tout en conservant le principe du rendez-vous. Le service étudie cette possibilité, dont le calendrier de mise en place reste indéterminé.
Collection relies on time slots allocated when the order is placed. Several customers interviewed would, however, like to be able to change these slots by telephone while retaining the appointment principle. The service is examining this possibility, whose implementation timetable remains undetermined.