穴埋め

A2 フランス語の穴埋め物語:雨上がりのサッカー

Sara の雨の日のサッカーの物語で、passé composé の空欄10か所を完成させましょう。スポーツの絵と訳を使い、être、avoir、一致を練習します。

要点

Sara のチームの試合は中止になりますが、後で弟とパスの練習をします。空欄10か所には、助動詞を含むpassé composé の完全な形を書きましょう。Sara は女性なので、elle est sortie と書きます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

まず学ぼう:物語で必要な形

過去を表す形の簡単な参照表
型例文注意する点
avoir + 過去分詞Elle a regardé le match.助動詞は主語に合わせて変わります。
être + 過去分詞Elle est arrivée.ここでは主語が女性なら -e を加えます。
se + être + 過去分詞La séance s’est terminée.Séance は女性名詞なので、terminée は -ée で終わります。
faire → faitIls ont fait du sport.Fait は不規則な過去分詞です。

物語の中のサッカー用語

背景はすでに書かれています。il pleuvait、le terrain était、son frère voulait です。空欄になっている出来事の動詞だけを補いましょう。s’arrêter には、まっすぐなアポストロフィも曲がったアポストロフィも使えます。

Après la pluie

Samedi matin, il pleuvait beaucoup et le terrain était couvert d’eau. L’entraîneur (annuler) le match de l’équipe de Sara. Sara (ranger) son maillot, mais elle (laisser) son ballon près de la porte.

L’après-midi, la pluie (s’arrêter). Sara (sortir) dans la cour avec son petit frère. Ils (faire) quelques passes. Son frère voulait apprendre à arrêter le ballon avec le pied.

Sara (montrer) le geste à son frère. Puis ils (jouer) encore un peu. Au bout de dix minutes, leurs cousins (arriver). Sara et son frère (rentrer) dans la maison avec eux.

Sara n’a pas appelé son équipe. Le match n’a pas eu lieu ; les passes dans la cour étaient une petite séance d’entraînement à deux. Le ballon est resté dehors jusqu’au soir.

訳文を読む

土曜日の朝は大雨で、グラウンドは水に覆われていました。コーチは Sara のチームの試合を中止しました。Sara はサッカーシャツを片づけましたが、ボールはドアの近くに置いておきました。

午後、雨がやみました。Sara は弟と中庭に出て、何度かパスをしました。弟は足でボールを止めることを覚えたがっていました。

Sara は弟に動きを見せました。それから、もう少し遊びました。10分後、いとこたちが来ました。Sara と弟はいとこたちと一緒に家の中に戻りました。

Sara はチームを呼びませんでした。試合は行われず、中庭でのパスは2人だけのちょっとした練習でした。ボールは夕方まで外に置かれたままでした。