Texto con huecos

Historia en francés A2 con huecos: fútbol después de la lluvia

Completa diez huecos de passé composé en la historia de fútbol de Sara en un día de lluvia. Practica être, avoir y la concordancia, con imágenes deportivas y traducción.

En pocas palabras

El partido del equipo de Sara se cancela, pero más tarde ella practica pases con su hermano. Completa los diez huecos con la forma completa del passé composé, incluido el auxiliar. Sara es el sujeto y está en femenino, así que escribe elle est sortie.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Primero estudia: las formas que necesita la historia

Una referencia breve del pasado
EstructuraEjemploEn qué fijarte
avoir + participio pasadoElle a regardé le match.El auxiliar cambia según el sujeto.
être + participio pasadoElle est arrivée.Aquí añade -e para un sujeto femenino.
se + être + participio pasadoLa séance s’est terminée.La palabra Séance es femenina, así que terminée acaba en -ée.
faire → faitIls ont fait du sport.Fait es un participio pasado irregular.

Palabras de fútbol de la historia

El fondo ya está dado: il pleuvait, le terrain était y son frère voulait. Completa únicamente los huecos que corresponden a eventos. Para s’arrêter, se aceptan tanto el apóstrofo recto como el curvo.

Après la pluie

Samedi matin, il pleuvait beaucoup et le terrain était couvert d’eau. L’entraîneur (annuler) le match de l’équipe de Sara. Sara (ranger) son maillot, mais elle (laisser) son ballon près de la porte.

L’après-midi, la pluie (s’arrêter). Sara (sortir) dans la cour avec son petit frère. Ils (faire) quelques passes. Son frère voulait apprendre à arrêter le ballon avec le pied.

Sara (montrer) le geste à son frère. Puis ils (jouer) encore un peu. Au bout de dix minutes, leurs cousins (arriver). Sara et son frère (rentrer) dans la maison avec eux.

Sara n’a pas appelé son équipe. Le match n’a pas eu lieu ; les passes dans la cour étaient une petite séance d’entraînement à deux. Le ballon est resté dehors jusqu’au soir.

Leer la traducción

El sábado por la mañana llovía mucho y el campo estaba cubierto de agua. El entrenador canceló el partido del equipo de Sara. Sara guardó su camiseta de fútbol, pero dejó el balón cerca de la puerta.

Por la tarde dejó de llover. Sara salió al patio con su hermano menor. Hicieron unos pases. Su hermano quería aprender a parar el balón con el pie.

Sara le mostró el movimiento a su hermano. Luego jugaron un poco más. Al cabo de diez minutos llegaron sus primos. Sara y su hermano volvieron a entrar en la casa con ellos.

Sara no llamó a su equipo. El partido no se jugó; los pases en el patio fueron una pequeña práctica de los dos. El balón se quedó afuera hasta el anochecer.