Beau と bon：役立つ組でフランス語の口母音と鼻母音を確認
beau/bon と paix/pain を比べ、家族のおやつの短い場面を読みましょう。bon、bonne、peinte の母音と子音の3つの異なるパターンを確認します。
要点
口母音では主に口から息を出し、鼻母音では鼻からも息を出します。beau /bo/ と bon /bɔ̃/ を比べましょう。最初の /b/ は同じで、母音が変わります。Bon は鼻母音で終わります。bonne /bɔn/ は口母音の後に、発音する /n/ があります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
口母音と鼻母音は何が違いますか？
beau /bo/ → bon /bɔ̃/美しい → よい
注目点： 最初の子音は /b/ のままで、母音の種類が変わります。
Le gâteau est beau.
ケーキはきれいです。
Le gâteau est bon.
ケーキはおいしいです。
paix /pɛ/ → pain /pɛ̃/平和 → パン
注目点： 最初の子音は /p/ のままです。2つ目の単語には鼻母音があります。
Nous voulons la paix.
私たちは平和を望みます。
Nous achetons du pain.
私たちはパンを買います。
この比較では、paix の /ɛ/ という発音をモデルにします。/e/ を使う話者もいます。beau と bon では、大まかな表記でも /o/ と /ɔ̃/ という母音の音質の違いが分かります。英語の母音を残して語尾を加えるのではなく、単語ごとの目標の母音を全体として覚えましょう。
- Léa
Ton gâteau est très beau !
ケーキ、とてもきれいだね！
- Tante
Merci ! Tu veux une petite part ?
ありがとう！小さく1切れ、いる？
- Léa
Oui, merci. Il est vraiment bon.
うん、ありがとう。本当においしい。
- Tante
Et il reste du pain pour demain.
それに、明日用のパンも残っているよ。
Léa は最初に beau でケーキの見た目に触れます。味わってから bon と言います。2語は始まりが同じで、母音が違います。最後のせりふの pain も鼻母音で終わります。最後の文字は書かれた単語を見分ける手がかりです。言うときには、母音そのものをはっきり発音しましょう。
音の違いを文脈に結び付ける単語
探しましょう：
区別して覚える3つの語尾
| 例 | 構造 | 単語の終わり |
|---|---|---|
| bon /bɔ̃/ | 鼻母音 | 母音を途切れさせずに出し、最後に /n/ を加えません。 |
| bonne /bɔn/ | 口母音 + /n/ | 舌で閉鎖を作って /n/ を出します。 |
| peinte /pɛ̃t/ | 鼻母音 + /t/ | 鼻音化を保ち、その後で /t/ を出します。 |
これらの語尾を使うと、2回の発音を正確に比べられます。bon の最後に強い /n/ が付いたら、1行目に戻りましょう。peinte の /t/ がなくなったら、3行目に戻ります。後に続く子音と鼻音化は別々の特徴なので、単語の発音の見本でそれぞれに耳を傾けましょう。