場面のイラスト

フランス語で風景を描写しましょう:谷の場面を探索

8つのものが見えるフランスの谷の場面を探索しましょう。手前、背景、隣、後ろの表現を練習してから、短い風景の説明を作ります。

要点

まず景色全体から始めます。On voit une vallée. それからau premier plan、derrière、au loinを使って、近くから遠くへと進みましょう。いくつかのものを挙げて、どこにあるかを示します。Un pont traverse la rivière.

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

丘の斜面から見たフランスの谷。手前には川沿いの歩道があり、橋と、遠くの丘のふもとの村が見える。
谷の景色でau premier planとau loinの意味が具体的になります。 イラスト:Atelier

谷を見てから、それぞれのものを探しましょう

日中、低い丘の斜面から見た静かな田園の谷。手前では、曲がりくねった歩道が川の手前の岸に沿って延び、左には葉の茂った大きな木が1本ある。
3つの距離、1つの視点
目を向ける場所フランス語の表現この景色を表す文
自分の近くau premier planAu premier plan, un chemin longe la rivière.
挙げたものの向こう側derrière le villageUn petit bois se trouve derrière le village.
遠くau loinAu loin, on voit des collines vertes.

フランス語で風景をどう説明しますか。

Depuis la colline, on voit une vallée. Au premier plan, un chemin longe la rivière. Un pont relie les deux rives. Au loin, le village se trouve au pied des collines.

丘の斜面から谷が見えます。手前には川沿いに小道が延びています。橋が両岸をつないでいます。遠くでは、村が丘のふもとにあります。

場面を説明する間は、同じ視点を保ちましょう。À droite du villageは村を基準にし、à droite du cheminは小道を基準にします。詳しくするには、見える色や形を選びます。des collines vertes、un champ jaune、un petit pont en pierreです。Le paysageは景色を指し、le paysは国を指します。

第1問アカウントは不要です
手前にあるのはどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le chemin.. この場面では、小道が見る人に最も近く、川や村の手前にあります。

第2問アカウントは不要です
「丘のふもとに」の表現を完成させてください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

au pied des collines. 表現はau pied deです。de + lesはdesに縮約されます。

第3問アカウントは不要です
林が村の後ろにあることを表す文はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le bois est derrière le village.. 主語は林で、derrière le villageがその位置を示します。