場面のイラスト

Pays と paysage:国と眺めを説明する

谷をフランス語で探索し、un pays と un paysage を区別します。景観の語、国と田舎の表現、2つの複数形を練習しましょう。

要点

Un pays は通常、国です。Un paysage は景観です。丘、建物、畑、川など、目に見えるものが含まれます。1つの国にも、多くの異なる景観があります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

手前に小麦畑があり、川、遠くの丘、林地のある、フランスの広い農村の谷。
Un paysage de campagne は畑、丘、林地を一緒に捉えます。 イラスト:Atelier
国と眺め
フランス語訳注目すること
Nous visitons deux pays.私たちは2つの国を訪れています。どの国か。
Nous admirons le paysage.風景を眺めています。何が見えるか。
Le paysage change après le village.村を過ぎると景観が変わります。目に見える環境。

谷を見渡し、細部を6つ挙げる

昼間、フランスの農村の緑の谷を低い丘の斜面から広く見渡す場面。川が赤い瓦屋根の石造りの家の村のそばを曲がって流れる。アーチ型の石橋が川を渡る。

3文で眺めを説明する

Au premier plan, on voit un champ de blé.

手前には小麦畑が見えます。

Au fond, il y a une colline et un bois.

遠くに丘と林地があります。

C’est un paysage de campagne.

田園の景観です。

都市の眺めも景観です:un paysage urbain。un paysage de montagne、un paysage côtier、un paysage industriel も説明できます。英語では des paysages variés は「varied landscapes」または「varied scenery」(多様な景観)になります。

pays と paysage はどう違いますか。

un pays国

注目点: 場所としての国

Dans quel pays habites-tu ?
どの国に住んでいますか。

la campagne田舎

注目点: 農村の環境

Mes grands-parents habitent à la campagne.
祖父母は田舎に住んでいます。

le pays de mon enfance子ども時代の場所や地域

注目点: この表現では、なじみ深い故郷の地域

Je retourne dans le pays de mon enfance, près du village où j’ai grandi.
育った村の近くの、子ども時代を過ごした地域へ戻ります。

両方とも男性名詞
単数形複数形
un paysdes pays
un paysagedes paysages

Pays はもともと s で終わるので、複数形でも綴りは同じです。Paysage は規則どおり、複数形の印として s を付けます。ce pays、ce paysage と言います。

第1問アカウントは不要です
列車から見える山や川について話す場面です。Par la fenêtre, j’admire ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le paysage. Le paysage は窓から見える風景です。

第2問アカウントは不要です
複数形の名詞を完成させてください。Elle a vécu dans deux ___ différents.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

pays. 綴りは pays のままです:un pays、deux pays。

第3問アカウントは不要です
田舎という意味で、「両親は田舎に住んでいます」を選んでください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Mes parents habitent à la campagne.. 農村の環境には à la campagne を使います。