場面のイラスト

Ville と village? フランスの村を探索し、住んでいる場所を説明する

村の広場、店、川を探索します。絵付きの語彙と短いクイズで、une ville、un village、en ville、au village を学びましょう。

要点

Une ville は町や都市です。Un village は村です。J’habite dans une petite ville や J’habite dans un village と言い、Il y a une rivière(川があります)のような細部を加えましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

まとまったフランスの村の広場。石の噴水、フランス国旗のある小さな役場、包装していないパンのあるパン屋の窓、カフェのテーブル、細い路地、川に架かる石橋がある。文字の看板はない。
Il y a une rivière は un village の細部を加えます。 イラスト:Atelier

une ville町や都市

注目点: 大小さまざまな都市的な居住地

dans une ville / en ville

Ma sœur habite dans une grande ville.
私の姉か妹は大都市に住んでいます。

Je vais en ville samedi.
土曜日に町へ行きます。

un village村

注目点: 小さな集落

dans un village / au village

J’habite dans un village près de la mer.
海の近くの村に住んでいます。

Mes parents sont au village.
両親は村にいます。

村を探索する:広場、店、川を見つける

晴れた朝の、まとまったフランスの村を少し上から見た場面。中央の広場には石の噴水があり、広場の奥の端にはフランス国旗のある小さな役場がある。

ville と village はどう違いますか。

表現全体を使う
フランス語訳使う場面
J’habite dans une petite ville.小さな町に住んでいます。住んでいる町を説明する
Je fais mes courses en ville.町で買い物をします。買い物をする場所を言う
Je suis au village.村にいます。2人とも知っている村を指す
La gare est dans le centre-ville.駅は町の中心部にあります。中心部を示す

性の一致を保ちましょう:une petite ville、un petit village。複合語の le centre-ville は男性名詞です。centre が男性名詞だからです。La mairie は役場です。町や村にある建物の1つです。

Tu habites où ?
  1. Nora

    Tu habites en ville ?

    町に住んでいますか。

  2. あなた

    Non, dans un village près de la rivière.

    いいえ、川の近くの村です。

  3. Nora

    Il y a des magasins ?

    店はありますか。

  4. あなた

    Oui, il y a une boulangerie à côté de la mairie.

    はい、役場の隣にパン屋があります。

第1問アカウントは不要です
説明を完成させてください。C’est une ___ ville.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

petite. Ville は女性単数なので、petite を使います。

第2問アカウントは不要です
「町へ行きます」を意味する文はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je vais en ville.. Aller en ville は町へ行くときによく使う表現です。

第3問アカウントは不要です
絵の村では、通りの突き当たりに何がありますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le pont. 橋が通りの突き当たりにあります:le pont est au bout de la rue。