场景图

Ville 还是 village? 探索法国村庄,描述你住在哪里

探索村庄广场、商店和河流。通过图解词汇与简短测验,学习 une ville、un village、en ville 和 au village。

要点

Une ville 表示城镇或城市。Un village 表示村庄。可以说 J’habite dans une petite ville 或 J’habite dans un village,再补充细节:Il y a une rivière(有一条河)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

紧凑的法国村庄广场,有石喷泉、挂法国国旗的小型市镇政府办公楼、橱窗里放着未包装面包的面包店、咖啡馆桌子、窄巷和跨河石桥,没有文字标牌。
Il y a une rivière 补充了关于 un village 的细节。 插图:Atelier

une ville城镇或城市

侧重点: 规模可大可小的城市聚居地

dans une ville / en ville

Ma sœur habite dans une grande ville.
我的姐姐或妹妹住在大城市。

Je vais en ville samedi.
我星期六要进城。

un village村庄

侧重点: 小型聚居地

dans un village / au village

J’habite dans un village près de la mer.
我住在海边附近的村庄。

Mes parents sont au village.
我父母在村里。

探索村庄:找广场、商店和河流

晴朗的早晨,从略高处看一个紧凑的法国村庄。中央广场有一座石喷泉,广场远端是一座挂法国国旗的小型市镇政府办公楼。

ville 和 village 有什么区别?

使用完整表达
法语译文何时使用
J’habite dans une petite ville.我住在一个小城镇。描述你居住的城镇
Je fais mes courses en ville.我在城里购物。说出你在哪里购物
Je suis au village.我在村里。指双方都知道的某个村庄
La gare est dans le centre-ville.车站在市中心。说出中心区域

注意性别搭配:une petite ville、un petit village。复合词 le centre-ville 是阳性,因为 centre 是阳性。La mairie 是市镇政府办公楼,是城镇或村庄中的一栋建筑。

Tu habites où ?
  1. Nora

    Tu habites en ville ?

    你住在城里吗?

  2. 你

    Non, dans un village près de la rivière.

    不,住在河边附近的村庄。

  3. Nora

    Il y a des magasins ?

    有商店吗?

  4. 你

    Oui, il y a une boulangerie à côté de la mairie.

    有,市镇政府办公楼旁边有一家面包店。

第 1 题无需注册账号
补全描述。C’est une ___ ville.

选择一个答案。

答案与解析

petite. Ville 是阴性单数,所以要用 petite。

第 2 题无需注册账号
哪句话表示“我要进城”?

选择一个答案。

答案与解析

Je vais en ville.. Aller en ville 是表示进城的常用表达。

第 3 题无需注册账号
插图中的村庄,街道尽头是什么?

选择一个答案。

答案与解析

Le pont. 桥在街道尽头:le pont est au bout de la rue。