场景图
Quartier 还是 banlieue？探索城市与街区
探索法国城镇场景，区分 quartier 和 banlieue。学习 dans le quartier 和 en banlieue，再回答四道位置题。
- A2
- 8 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Un quartier 是街区，即城镇或城市内的一个区域。La banlieue 是由城镇和近郊地区组成、环绕一座较大城市的区域。一个 en banlieue 的城镇，本身也可以有多个 quartiers。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
从市中心到郊区街区
寻找：
quartier 和 banlieue 有什么区别？
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| un quartier de la ville | 城市中的一个街区 |
| le quartier de la gare | 车站街区 |
| la banlieue de la ville | 城市周围的区域 |
| une commune de banlieue | 郊区市镇 |
| un quartier de banlieue | 郊区里的一个街区 |
右侧的小镇有广场、住宅和图书馆。它也可以有车站街区、中心区与其他 quartiers。Quartier 告诉你是聚居地的哪一部分；banlieue 则说明该区域与一座较大城市的关系。
- Lina
J’habite dans le quartier de la gare. Et toi ?
我住在车站街区，你呢？
- Hugo
J’habite en banlieue, dans une petite commune.
我住在郊区的一个小镇。
- Lina
Ton quartier est loin du centre ?
你的街区离中心远吗？
- Hugo
Non, la place et la bibliothèque sont à dix minutes à pied.
不远，广场和图书馆步行十分钟就到。
Dans le quartier 还是 en banlieue？
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| J’habite dans ce quartier. | 我住在这个街区。 |
| J’habite en banlieue. | 我住在郊区。 |
| Je travaille dans le centre-ville. | 我在市中心工作。 |
Quartier 是阳性：ce quartier。Banlieue 是阴性：cette banlieue。要描述氛围，就加上相应的词：un quartier calme、une rue animée、un quartier résidentiel。位置与氛围是不同的细节。