مشهد مصوّر
Quartier أم banlieue؟ استكشف مدينة وأحياءها
استكشف مشهد بلدة فرنسية لتمييز quartier وbanlieue. تعلّم dans le quartier وen banlieue، ثم أجب عن أربعة أسئلة عن الموقع.
- A2
- 8 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Un quartier حيّ أو منطقة داخل بلدة أو مدينة. وLa banlieue منطقة بلدات وضواحٍ حول مدينة أكبر. وقد تضمّ بلدة en banlieue عدّة quartiers خاصّة بها.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
من وسط المدينة إلى حيّ في الضواحي
ابحث عن:
ما الفرق بين quartier وbanlieue؟
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| un quartier de la ville | حيّ من المدينة |
| le quartier de la gare | حيّ المحطّة |
| la banlieue de la ville | المنطقة المحيطة بالمدينة |
| une commune de banlieue | بلدية في الضواحي |
| un quartier de banlieue | حيّ في منطقة ضواحي |
للبلدة الأصغر إلى اليمين ساحة ومساكن ومكتبة. وقد يكون لها أيضًا حيّ محطّة ووسط وعدّة quartiers أخرى. تبيّن Quartier أيّ جزء من تجمّع سكني؛ وتربط banlieue المنطقة بمدينة أكبر.
- Lina
J’habite dans le quartier de la gare. Et toi ?
أسكن حيّ المحطّة. وأنت؟
- Hugo
J’habite en banlieue, dans une petite commune.
أسكن الضواحي، في بلدة صغيرة.
- Lina
Ton quartier est loin du centre ?
هل حيّك بعيد عن الوسط؟
- Hugo
Non, la place et la bibliothèque sont à dix minutes à pied.
لا، الساحة والمكتبة على بُعد عشر دقائق سيرًا.
Dans le quartier أم en banlieue؟
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| J’habite dans ce quartier. | أسكن هذا الحيّ. |
| J’habite en banlieue. | أسكن الضواحي. |
| Je travaille dans le centre-ville. | أعمل في وسط المدينة. |
Quartier مذكّر: ce quartier. وBanlieue مؤنّث: cette banlieue. لوصف الأجواء، أضف الكلمات المقصودة: un quartier calme وune rue animée وun quartier résidentiel. فالموقع والأجواء تفصيلان منفصلان.