場面のイラスト
Quartier と banlieue：都市とその地区を探索する
フランスの町の場面を探索し、quartier と banlieue を区別します。dans le quartier と en banlieue を学び、位置についての4問に答えましょう。
- A2
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Un quartier は近隣の地区です。町や都市の一部を指します。La banlieue は町々が広がる地域や郊外で、大きな都市を取り囲んでいます。en banlieue の町にも、複数の quartiers がある場合があります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
都心から郊外の地区へ
探しましょう：
quartier と banlieue はどう違いますか。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| un quartier de la ville | 都市の中の地区 |
| le quartier de la gare | 駅の周辺の地区 |
| la banlieue de la ville | 都市の周りの地域 |
| une commune de banlieue | 郊外の自治体 |
| un quartier de banlieue | 郊外の地区 |
右の小さな町には広場、住宅、図書館があります。駅の周辺の地区、中心部、ほかの quartiers もあり得ます。Quartier は居住地のどの部分かを示します。banlieue は、その地域と大きな都市との関係を表します。
- Lina
J’habite dans le quartier de la gare. Et toi ?
駅の周辺の地区に住んでいます。あなたはどうですか。
- Hugo
J’habite en banlieue, dans une petite commune.
郊外の小さな町に住んでいます。
- Lina
Ton quartier est loin du centre ?
住んでいる地区は中心部から遠いですか。
- Hugo
Non, la place et la bibliothèque sont à dix minutes à pied.
いいえ、広場と図書館は歩いて10分です。
Dans le quartier と en banlieue：どちらを使う？
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| J’habite dans ce quartier. | この地区に住んでいます。 |
| J’habite en banlieue. | 郊外に住んでいます。 |
| Je travaille dans le centre-ville. | 都心で働いています。 |
Quartier は男性名詞です：ce quartier。Banlieue は女性名詞です：cette banlieue。雰囲気を表すには、意図に合う語を加えます：un quartier calme、une rue animée、un quartier résidentiel。位置と雰囲気は別の情報です。