フレーズ集
Poubelle と déchèterie：ごみ箱と廃棄物回収に使うフランス語の表現
ごみ箱や廃棄物持込施設の名前を言い、古い椅子をどこに持っていくか尋ねましょう。絵カード、短い電話のやり取り、3つの質問で学びます。
- A2
- 9 phrases
- 2 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Une poubelle はごみ箱です。une déchèterie は廃棄物持込施設です。物をごみ箱に入れるなら mettre à la poubelle、施設に行くなら aller à la déchèterie と言います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
une poubelleごみ箱
注目点： 容器
mettre quelque chose à la poubelle
La poubelle est sous l’évier.
ごみ箱は流しの下にあります。
une déchèterie廃棄物持込施設
注目点： 廃棄物を持っていく場所
déposer quelque chose à la déchèterie
Je cherche l’adresse de la déchèterie.
廃棄物持込施設の住所を探しています。
電話する前に名前を言いたい4つの物
探しましょう：
poubelle と déchèterie はどう違いますか？
1
Une chaise à déposer
壊れた椅子を持っています。受け入れを確認してから、利用の条件を尋ねましょう。
あなたBonjour, est-ce que vous acceptez les chaises cassées ?こんにちは。壊れた椅子は受け入れていますか？
回収施設の職員Oui. Vous souhaitez venir quand ?はい。いついらっしゃいますか？
あなたSamedi matin. Quels sont vos horaires ?土曜日の朝です。開いている時間はいつですか？
回収施設の職員Samedi, nous ouvrons à neuf heures.土曜日は9時に開きます。
あなたFaut-il prendre rendez-vous ?予約は必要ですか？
回収施設の職員Non. Apportez un justificatif de domicile.いいえ。住所を証明する書類を持ってきてください。
2
À la maison
あなたTu peux sortir les poubelles, s’il te plaît ?ごみを外に出してもらえますか？
回収施設の職員Oui. Où sont les sacs ?はい。袋はどこにありますか？
あなたDans le placard, à côté de la poubelle.戸棚の中、ごみ箱の隣です。
上の開く時間と書類の要請は、このやり取りの内容です。自分が訪れるときは Quels sont vos horaires ? と Quels documents faut-il apporter ? が役立ちます。どちらも女性名詞です：cette poubelle、cette déchèterie。déchetterie というつづりも見かけます。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| le couvercle de la poubelle | ごみ箱のふた |
| sortir les poubelles | ごみ箱やごみを外に出す |
| aller à la déchèterie | 廃棄物持込施設に行く |
| déposer un objet | 物を持ち込んで置く |