वाक्यांश-पुस्तिका

Poubelle या déchèterie? कूड़ेदान और कचरा संग्रह के फ़्रेंच वाक्यांश

कूड़ेदान या कचरा संग्रह केंद्र का नाम बताएँ, फिर पूछें कि पुरानी कुर्सी कहाँ ले जाएँ। चित्र-कार्ड, छोटी फ़ोन बातचीत और तीन सवाल।

संक्षेप में

Une poubelle कूड़ेदान है; une déchèterie कचरा संग्रह केंद्र है। कूड़ेदान में चीज़ डालने के लिए mettre à la poubelle और केंद्र पर जाने के लिए aller à la déchèterie कहें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के कचरा संग्रह केंद्र में सादे बड़े संग्रह कंटेनर के पास एक व्यक्ति और कर्मचारी; ज़मीन पर टूटी लकड़ी की कुर्सी है, कोई संकेत-पट्ट, लिखावट या लेबल नहीं।
पूछें कि क्या la déchèterie टूटी कुर्सी लेता है। चित्रांकन: Atelier

une poubelleएक कूड़ेदान

ध्यान देने की बात: पात्र

mettre quelque chose à la poubelle

La poubelle est sous l’évier.
कूड़ेदान सिंक के नीचे है।

une déchèterieएक कचरा संग्रह केंद्र

ध्यान देने की बात: वह जगह जहाँ कचरा ले जाते हैं

déposer quelque chose à la déchèterie

Je cherche l’adresse de la déchèterie.
मैं कचरा संग्रह केंद्र का पता ढूँढ़ रहा/रही हूँ।

फ़ोन करने से पहले चार चीज़ों के नाम बताएँ

poubelle और déchèterie में क्या फ़र्क है?

1

Une chaise à déposer

आपके पास टूटी कुर्सी है। पहले उसे लेने के बारे में, फिर वहाँ जाने की शर्तों के बारे में पूछें।

आपBonjour, est-ce que vous acceptez les chaises cassées ?नमस्ते, क्या आप टूटी कुर्सियाँ लेते हैं?
संग्रह केंद्र के कर्मचारीOui. Vous souhaitez venir quand ?हाँ। आप कब आना चाहेंगे?
आपSamedi matin. Quels sont vos horaires ?शनिवार सुबह। आपके खुलने का समय क्या है?
संग्रह केंद्र के कर्मचारीSamedi, nous ouvrons à neuf heures.शनिवार को हम नौ बजे खुलते हैं।
आपFaut-il prendre rendez-vous ?क्या पहले समय लेना ज़रूरी है?
संग्रह केंद्र के कर्मचारीNon. Apportez un justificatif de domicile.नहीं। पते का प्रमाण ले आइए।
2

À la maison

आपTu peux sortir les poubelles, s’il te plaît ?क्या तुम कचरा बाहर ले जा सकते हो, कृपया?
संग्रह केंद्र के कर्मचारीOui. Où sont les sacs ?हाँ। थैले कहाँ हैं?
आपDans le placard, à côté de la poubelle.अलमारी में, कूड़ेदान के पास।

ऊपर खुलने का समय और दस्तावेज़ की माँग इसी बातचीत की हैं। अपनी यात्रा के लिए उपयोगी सवाल Quels sont vos horaires ? और Quels documents faut-il apporter ? हैं। दोनों संज्ञाएँ स्त्रीलिंग हैं: cette poubelle, cette déchèterie। आपको déchetterie वर्तनी भी दिखेगी।

पात्र, मंज़िल, रोज़ का काम
फ़्रेंचअनुवाद
le couvercle de la poubelleकूड़ेदान का ढक्कन
sortir les poubellesकूड़ेदान या कचरा बाहर ले जाना
aller à la déchèterieकचरा संग्रह केंद्र जाना
déposer un objetचीज़ वहाँ छोड़कर आना
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप सिंक के नीचे के पात्र की बात कर रहे हैं। संज्ञा चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

une poubelle. Une poubelle पात्र को कहता है; बाकी दोनों सुविधाओं के नाम हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
पूछें कि क्या केंद्र आपका लैंप स्वीकार करता है।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Est-ce que vous acceptez les lampes ?. Accepter les lampes पूछता है कि क्या लैंप स्वीकार की जाने वाली चीज़ों में हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
sortir les poubelles का क्या अर्थ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

कचरा या कूड़ेदान बाहर ले जाना।. घर का यह वाक्यांश कचरा या कूड़ेदान बाहर ले जाना कहता है।