Tri या recyclage? चीज़ें अलग करना और पदार्थों का पुनर्चक्रण
स्कूल के कागज़ वाले प्रोजेक्ट से le tri, le recyclage, trier और recycler सीखें। पदार्थों के चित्र देखें, चरणों की तुलना करें और recyclable व recyclé जाँचें।
संक्षेप में
Le tri चीज़ों को समूहों में अलग करना है। Le recyclage कचरे के पदार्थों को फिर इस्तेमाल योग्य बनाने के लिए संसाधित करना है। Trier les déchets कचरा अलग करना बताता है; recycler le papier कागज़ का पुनर्चक्रण बताता है। छँटाई पदार्थ को पुनर्चक्रण के लिए तैयार कर सकती है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
le tri / trierछँटाई / अलग करना
ध्यान देने की बात: चीज़ों को श्रेणी के अनुसार अलग करना
trier + चीज़ें
Nous trions les déchets.
हम कचरा अलग करते हैं।
Je fais le tri dans mes papiers.
मैं अपने कागज़ छाँट रहा/रही हूँ।
le recyclage / recyclerपुनर्चक्रण / पुनर्चक्रण करना
ध्यान देने की बात: कचरे के पदार्थ को फिर इस्तेमाल योग्य पदार्थ में बदलना
recycler + पदार्थ
Cette usine recycle le papier.
यह कारखाना कागज़ का पुनर्चक्रण करता है।
Le recyclage du papier permet de fabriquer de nouvelles feuilles.
कागज़ के पुनर्चक्रण से नई शीटें बन सकती हैं।
पहले पदार्थों के नाम बताएँ
ढूँढ़ें:
ये कार्ड चीज़ों और पदार्थों के नाम बताते हैं। कूड़ेदान के निर्देश के लिए les consignes de tri देखें: उस संग्रह की छँटाई के निर्देश। उपयोगी सवाल है Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?, यानी “यह पैकेजिंग किस डिब्बे में डालनी चाहिए?”
- Maya
Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ?
आज हम क्या कर रहे हैं?
- Noé
On trie les papiers de la classe. On garde les feuilles encore utilisables.
हम कक्षा के कागज़ छाँट रहे हैं। जो शीटें अब भी इस्तेमाल हो सकती हैं उन्हें रख रहे हैं।
- Maya
Et le reste ?
और बाकी?
- Noé
On le prépare pour la collecte. Ensuite, le papier part dans une usine de recyclage.
उसे संग्रह के लिए तैयार करते हैं। फिर कागज़ पुनर्चक्रण कारखाने जाता है।
| चरण | फ़्रेंच उदाहरण |
|---|---|
| इकट्ठा करना | L’équipe collecte le papier. |
| छाँटना | Les élèves trient les feuilles. |
| पुनर्चक्रण करना | L’usine recycle le papier. |
| दोबारा इस्तेमाल करना | Maya réutilise une feuille pour prendre des notes. |
Recyclable या recyclé?
Un emballage recyclable.
ऐसी पैकेजिंग जिसका पुनर्चक्रण हो सकता है।
Un carnet en papier recyclé.
पुनर्चक्रित कागज़ से बनी नोटबुक।
Recyclable संभावना बताता है। Recyclé वह पदार्थ बताता है जो पहले ही पुनर्चक्रण से गुज़र चुका है। अंत संज्ञा के अनुसार बदलता है: du papier recyclé, une boîte recyclée, des matériaux recyclés। याद रखें कि faire le tri केवल कचरे के लिए नहीं है: faire le tri dans ses vêtements का अर्थ अपने कपड़े छाँटना है।