常用语手册
Poubelle 还是 déchèterie？垃圾桶和废弃物收集的法语常用语
说出垃圾桶和废弃物收集站的名称，再询问旧椅子该送到哪里。配有图片卡片、简短电话对话和三道题。
- A2
- 9 phrases
- 2 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Une poubelle 是垃圾桶；une déchèterie 是废弃物收集站。把东西丢进垃圾桶说 mettre à la poubelle，去收集站说 aller à la déchèterie。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
une poubelle一个垃圾桶
侧重点： 容器
mettre quelque chose à la poubelle
La poubelle est sous l’évier.
垃圾桶在水槽下面。
une déchèterie一个废弃物收集站
侧重点： 送交废弃物的地方
déposer quelque chose à la déchèterie
Je cherche l’adresse de la déchèterie.
我在找废弃物收集站的地址。
打电话前先说出这四样东西的名称
寻找：
poubelle 与 déchèterie 有什么区别？
1
Une chaise à déposer
你有一把坏椅子。先问是否接收，再问前往的要求。
你Bonjour, est-ce que vous acceptez les chaises cassées ?您好，你们接收坏椅子吗？
收集站工作人员Oui. Vous souhaitez venir quand ?接收。您想什么时候过来？
你Samedi matin. Quels sont vos horaires ?星期六上午。你们的开放时间是什么时候？
收集站工作人员Samedi, nous ouvrons à neuf heures.星期六我们九点开门。
你Faut-il prendre rendez-vous ?需要预约吗？
收集站工作人员Non. Apportez un justificatif de domicile.不需要。请带上住址证明。
2
À la maison
你Tu peux sortir les poubelles, s’il te plaît ?你能把垃圾拿出去吗？
收集站工作人员Oui. Où sont les sacs ?可以。垃圾袋在哪里？
你Dans le placard, à côté de la poubelle.在柜子里，垃圾桶旁边。
上述开放时间和文件要求只属于这段对话。你自己前往时，可以问 Quels sont vos horaires ? 和 Quels documents faut-il apporter ?。这两个名词都是阴性：cette poubelle、cette déchèterie。你还会看到 déchetterie 这一拼写。
| 法语 | 翻译 |
|---|---|
| le couvercle de la poubelle | 垃圾桶盖 |
| sortir les poubelles | 把垃圾桶或垃圾拿出去 |
| aller à la déchèterie | 去废弃物收集站 |
| déposer un objet | 送交一件物品 |