场景图
Déchets 还是 ordures？探索法语垃圾词汇
探索庭院，学习 déchets、ordures 和 poubelle。比较生活垃圾、食物废弃物和容器，再测试四个日常表达。
- A2
- 8 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Les déchets 是泛指废弃物的词。Les ordures 通常指日常垃圾，尤其在 les ordures ménagères（生活垃圾）中。La poubelle 是装垃圾的桶：Les ordures sont dans la poubelle.
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
un déchet / les déchets一件废弃物／废弃物
侧重点： 各类被丢弃的材料
Nous voulons réduire nos déchets.
我们想减少废弃物。
Les épluchures sont des déchets alimentaires.
这些蔬菜皮是食物废弃物。
les ordures垃圾／废物
侧重点： 通常作为一个整体谈论的日常垃圾
Le sac contient des ordures ménagères.
袋子里装着生活垃圾。
la poubelle垃圾桶
侧重点： 容器
Cette poubelle est vide.
这个垃圾桶是空的。
午饭后探索庭院
点按物品，再试试“找一找”。蔬菜皮、纸板和空包装都是 déchets 的例子。也要找到容器：la poubelle。找找它旁边的袋子，以及用来清扫地面的两件工具。
探索庭院中的八件物品
寻找：
怎样用法语谈论垃圾和回收？
| 法语 | 译文 | 例句 |
|---|---|---|
| des déchets alimentaires | 食物废弃物 | Nous pesons les déchets alimentaires après le repas. |
| des déchets industriels | 工业废弃物 | L’article parle des déchets industriels. |
| les ordures ménagères | 生活垃圾 | Le camion ramasse les ordures ménagères. |
| sortir la poubelle | 把垃圾桶拿到外面 | Tu peux sortir la poubelle ce soir ? |
| un sac-poubelle | 一个垃圾袋 | Il reste un sac-poubelle dans le placard. |
Déchet 是阳性名词：un déchet, des déchets。Ordure 是阴性名词，谈论垃圾时通常用复数：les ordures、le ramassage des ordures。在英语中，les déchets 和 les ordures 常译成不可数名词：“waste”或“rubbish”。
Il y a des déchets par terre. Je vais chercher le balai.
地上有垃圾。我去拿扫帚。
这里，déchets 指散落的废弃物。déchets 和 ordures 的日常含义有所重合。
ordure 用作骂人的话时是什么意思？
C’est une ordure !
他是个人渣！
说一个人是 une ordure 是很重的辱骂。即使对方是男人，这个名词也保持阴性。