場面のイラスト
Déchetsとordures：フランス語のごみの語彙を探索
中庭を探索してdéchets、ordures、poubelleを学びましょう。家庭ごみ、生ごみ、容器を比べてから、日常表現4つを確認します。
- A2
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Les déchetsは廃棄物を広く表す語です。Les orduresは通常、日常のごみを意味します。特にles ordures ménagèresは家庭ごみです。La poubelleはそれを入れるごみ箱です。Les ordures sont dans la poubelle.
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
un déchet / les déchets廃棄物1点／廃棄物
注目点： さまざまな種類の捨てられた物
Nous voulons réduire nos déchets.
私たちはごみを減らしたいです。
Les épluchures sont des déchets alimentaires.
皮は食品の廃棄物です。
les orduresごみ／廃物
注目点： 通常、ひとまとまりとして話す日常のごみ
Le sac contient des ordures ménagères.
袋には家庭ごみが入っています。
la poubelleごみ箱
注目点： 容器
Cette poubelle est vide.
このごみ箱は空です。
昼食後の中庭を探索しましょう
物をタップしてから、「探しましょう」を試しましょう。皮、段ボール、空の包装はdéchetsの例です。容器のla poubelleも探しましょう。その隣の袋と、地面を掃くための2つの道具を探してください。
中庭の8つの物を探索しましょう
探しましょう：
フランス語でごみやリサイクルについてどう話しますか。
| フランス語 | 訳 | 例文 |
|---|---|---|
| des déchets alimentaires | 食品廃棄物 | Nous pesons les déchets alimentaires après le repas. |
| des déchets industriels | 産業廃棄物 | L’article parle des déchets industriels. |
| les ordures ménagères | 家庭ごみ | Le camion ramasse les ordures ménagères. |
| sortir la poubelle | ごみ箱を外に出す | Tu peux sortir la poubelle ce soir ? |
| un sac-poubelle | ごみ袋1つ | Il reste un sac-poubelle dans le placard. |
Déchetは男性名詞です。un déchet, des déchetsといいます。Ordureは女性名詞で、ごみの表現では通常、複数形を使います。les ordures、le ramassage des orduresです。英語ではles déchetsもles orduresも、「waste」や「rubbish」という不可算名詞に訳されることが多いです。
Il y a des déchets par terre. Je vais chercher le balai.
地面にごみがあります。ほうきを取ってきます。
ここでdéchetsは散らばったごみを指します。déchetsとorduresの日常の意味には重なるところがあります。
ordureは悪口ではどういう意味ですか。
C’est une ordure !
あいつはクズだ！
人についていうune ordureは強い悪口です。相手が男性でも、この名詞は女性名詞のままです。