填空
Nourriture、aliments、alimentation：法语食物填空练习
谈论食物整体、具体食品和日常饮食习惯。通过六张图片与八个空的野餐故事学习这些名词。
- B1
- 8 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
La nourriture 泛指食物：apporter de la nourriture。Un aliment 指一种食物或食物类型，常在给食品分类或描述食品时使用。L’alimentation 指某人的饮食或饮食方式：une alimentation variée。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 侧重点 | 法语 | 译文 |
|---|---|---|
| 带来的食物 | Nous avons apporté de la nourriture. | 我们带来了食物。 |
| 一种具体的食物 | Le pain est un aliment. | 面包是一种食物。 |
| 多种食物 | Nous avons choisi plusieurs aliments. | 我们选了多种食物。 |
| 平常的饮食习惯 | Son alimentation comprend beaucoup de légumes. | 其饮食包括大量蔬菜。 |
六种野餐食物
寻找：
nourriture、aliments 和 alimentation 有什么区别？
Il y a beaucoup de nourriture, mais seulement trois sortes de fromage.
食物很多，但奶酪只有三种。
Nous classons les aliments selon leur texture.
我们根据质地给食物分类。
表示数量时用 de la nourriture、un peu de nourriture 或 beaucoup de nourriture。要计数，则说具体食物、份数或种类：deux pommes、trois morceaux、plusieurs aliments。在食谱中，一种组成原料是 un ingrédient：le riz est un ingrédient de cette salade。
Alimentation 描述饮食方式
Depuis son déménagement, son alimentation a changé : il cuisine plus souvent.
搬家以来，他的饮食习惯变了：他更常做饭了。
Alimentation 是阴性，即使在 son alimentation 中也是如此。以元音开头的阴性名词前，用 son，不用 sa：son alimentation est variée。说眼前的一餐时，指出具体菜肴：une salade de riz。说平常的饮食则用 alimentation。
同一个名词也有技术含义：une alimentation électrique 是电源。在 un magasin d’alimentation 中，它表示食品店。alimentation 旁边的词能告诉你该选哪种含义。
按提示中的名词补全八个空
Le pique-nique de samedi
Samedi, nous préparons un pique-nique. Chacun apporte de la (泛指食物) à partager. Dans mon panier, il y a du pain, du fromage et des pommes. Le pain est un (一种食物) facile à transporter.
Lina organise les (多种食物) sur la table : les fruits d’un côté, les légumes de l’autre. « Depuis que je cuisine davantage, mon (饮食方式) a changé », dit-elle.
Nous parlons de nos repas habituels. Lina décrit une (饮食) variée. Paul range les (各种食物) qui restent dans des boîtes. Il reste assez de (泛指食物) pour le soir. Avant de partir, nous passons au magasin d’(食品店) pour acheter du pain.
阅读译文
周六，我们准备野餐。每个人都带食物来分享。我的篮子里有面包、奶酪和苹果。面包是一种容易携带的食物。
Lina 把食物摆在桌上：水果放一边，蔬菜放另一边。“自从更常做饭以后，我的饮食习惯变了。”她说。
我们谈论平常吃的饭。Lina 描述了多样化的饮食。Paul 把剩下的食物装进盒子。还剩足够晚上吃的食物。离开前，我们顺路去食品店买面包。