词汇表
Morceau 还是 pièce？份量、部件与碎块的法语说法
学习说一块蛋糕、一块拼图、一枚硬币和一首乐曲。通过图片、实用表达和小测验学习 morceau 与 pièce。
- A2
- 9 words
- 标注阴阳性
- 附例句
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
用 un morceau 表示一份或碎块，如 un morceau de pain。用 une pièce 表示一个部件，也可指独立物品，如 une pièce du puzzle、une pièce de monnaie。音乐中，两者的用法有值得注意的重合：un morceau de musique 可以是一首完整乐曲或一个音乐曲目。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
六幅图片：一份或碎块，还是独立物品？
寻找：
份量与碎块 · un morceau, des morceaux
un morceau de fromagem一块奶酪Je coupe un morceau de fromage pour chacun.
en morceaux成碎块La tasse est tombée et elle est en morceaux.
couper en morceaux切成块Elle coupe la pomme en morceaux.
独立单位 · une pièce, des pièces
une pièce de monnaief一枚硬币Tu as une pièce de deux euros ?
une pièce de rechangef一个备用零件Cette pièce de rechange appartient au moteur.
une pièce de la maisonf家中的一间房间Cette pièce sert de bureau.
音乐与戏剧
un morceau de musiquem一首乐曲；一个音乐曲目J’écoute mon morceau de musique préféré.
une pièce musicalef一首音乐作品Elle joue une pièce musicale au piano.
une pièce de théâtref一部戏剧作品Nous allons voir une pièce de théâtre samedi.
morceau 和 pièce 有什么区别？
La pièce du puzzle est cassée en deux morceaux.
那块拼图断成了两块碎片。
断裂前，拼图有一个具备特定形状的部件：une pièce。断裂后，你可以数碎块：deux morceaux。morceau 也可以是有意整齐切下的一块，比如蛋糕。仅凭大小与形状是否整齐，不能决定选哪个词。
| 单数 | 复数 | 译文 |
|---|---|---|
| un morceau | des morceaux | 一块／多块 |
| une pièce | des pièces | 一个部件、一枚硬币、一间房间或一部作品／其中的多个 |