शब्दावली सूची

Morceau या pièce? हिस्सों, पुर्ज़ों और टुकड़ों के फ़्रेंच शब्द

केक के टुकड़े, पहेली के हिस्से, सिक्के और संगीत की रचना का नाम बताएँ। चित्रों, उपयोगी वाक्यांशों और छोटी प्रश्नोत्तरी से morceau और pièce सीखें।

संक्षेप में

हिस्से या टुकड़े के लिए un morceau प्रयोग करें: un morceau de pain। पुर्ज़े के लिए une pièce प्रयोग करें या किसी अलग चीज़ के लिए: une pièce du puzzle, une pièce de monnaie। संगीत में अर्थ का उपयोगी मेल है: un morceau de musique पूरी रचना या ट्रैक हो सकता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

लकड़ी के तख़्ते पर रखी ब्रेड के पास प्लेट में तोड़ा हुआ ब्रेड का टुकड़ा है।
हिस्सा un morceau de pain है। चित्र: Atelier

छह चित्र: हिस्सा या अलग चीज़?

हिस्से और टुकड़े · un morceau, des morceaux

un morceau de fromagemचीज़ का टुकड़ाJe coupe un morceau de fromage pour chacun.
en morceauxटुकड़ों मेंLa tasse est tombée et elle est en morceaux.
couper en morceauxटुकड़ों में काटनाElle coupe la pomme en morceaux.

अलग इकाइयाँ · une pièce, des pièces

une pièce de monnaiefएक सिक्काTu as une pièce de deux euros ?
une pièce de rechangefएक अतिरिक्त पुर्ज़ाCette pièce de rechange appartient au moteur.
une pièce de la maisonfघर का एक कमराCette pièce sert de bureau.

संगीत और रंगमंच

un morceau de musiquemसंगीत की रचना; ट्रैकJ’écoute mon morceau de musique préféré.
une pièce musicalefएक संगीत-रचनाElle joue une pièce musicale au piano.
une pièce de théâtrefएक नाटकNous allons voir une pièce de théâtre samedi.

morceau और pièce में क्या अंतर है?

La pièce du puzzle est cassée en deux morceaux.

पहेली का हिस्सा टूटकर दो टुकड़ों में बँटा है।

टूटने से पहले पहेली में एक निश्चित आकार वाला हिस्सा है: une pièce। टूटने के बाद आप टुकड़े गिन सकते हैं: deux morceaux। केक की तरह morceau जान-बूझकर साफ़-सुथरा काटा भी जा सकता है। केवल आकार और सुघड़ता से शब्द तय नहीं होता।

उपपद और बहुवचन जाँचें
एकवचनबहुवचनअनुवाद
un morceaudes morceauxएक टुकड़ा / टुकड़े
une piècedes piècesएक पुर्ज़ा, सिक्का, कमरा या रचना / इनमें से कई
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
चीज़ का एक टुकड़ा माँगें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

un morceau de fromage. खाने के हिस्से का रोज़मर्रा का वाक्यांश un morceau de fromage है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किस वाक्यांश का अर्थ नाटक है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

une pièce de théâtre. Une pièce de théâtre पूरी नाट्य-रचना है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
क्या un morceau de musique का अर्थ ज़रूर कोई अंश ही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

नहीं, यह पूरी रचना या ट्रैक हो सकता है।. संगीत में morceau पूरी रचना या ट्रैक का नाम हो सकता है।