शब्दावली सूची
Bout या fin? टुकड़ों, सिरों और अंत के लिए 12 फ़्रेंच वाक्यांश
उदाहरणों और चित्र कार्डों के साथ un bout de pain, le bout du fil और la fin du film सीखें। au bout de और à la fin de की तुलना करें, फिर अपने चुनाव जाँचें।
- A2
- 12 words
- व्याकरणिक लिंग बताया गया है
- उदाहरण सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Bout पुल्लिंग है और अक्सर छोटे टुकड़े या सिरे को बताता है; fin स्त्रीलिंग है और अंत या समापन को बताता है। un bout de pain, le bout du fil और la fin du film की तुलना करें। समय के लिए au bout de dix minutes का मतलब दस मिनट बीतने के बाद है, जबकि à la fin du cours का मतलब पाठ के अंत में है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
un boutएक टुकड़ा; कोई सिरा या नोक
ध्यान देने की बात: छोटा हिस्सा या किसी चीज़ का सिरा
un bout de + सामग्री · le bout de + वस्तु
Elle tient le bout du fil entre ses doigts.
वह धागे का सिरा अपनी उँगलियों के बीच पकड़ती है।
une finअंत, समापन
ध्यान देने की बात: कहानी, गतिविधि या अवधि का अंतिम हिस्सा
la fin de + कहानी या घटना
La fin du film est surprenante.
फ़िल्म का अंत चौंकाने वाला है।
छोटे टुकड़े
सिरे और रास्ते
अंत और बीता हुआ समय
चार छोटे टुकड़े जिनके नाम आप बता सकते हैं
ढूँढ़ें:
Un morceau de pain भी ब्रेड का टुकड़ा कहने का स्वाभाविक तरीका है। Un bout de conversation बातचीत का छोटा हिस्सा है: Elle n’a entendu qu’un bout de la conversation. यह टुकड़ा पूरी बातचीत के किसी भी हिस्से से हो सकता है।
कुछ समय बीतने के बाद या किसी घटना के अंत में?
| फ़्रेंच | अनुवाद | यह क्या बताता है |
|---|---|---|
| Au bout de dix minutes, Léa comprend l’exercice. | दस मिनट बाद Léa को अभ्यास समझ आता है। | उसे समझ आने से पहले दस मिनट बीतते हैं। |
| À la fin du cours, Léa pose une question. | पाठ के अंत में Léa एक सवाल पूछती है। | वह पाठ के अंतिम हिस्से में सवाल पूछती है। |
Bout वस्तुओं के साथ-साथ बीते हुए समय के लिए भी आता है। Fin रास्तों के लिए भी आता है: à la fin de la route और au bout de la route, दोनों किसी सड़क का आख़िरी सिरा बता सकते हैं। पूरा वाक्यांश आपको बताता है कि किस तरह के सिरे या अंत की बात हो रही है।
| फ़्रेंच | अनुवाद | भूमिका |
|---|---|---|
| une fin surprenante | चौंकाने वाला अंत | स्त्रीलिंग संज्ञा |
| un fil fin | पतला धागा | पुल्लिंग विशेषण |
| une corde fine | पतली रस्सी | स्त्रीलिंग विशेषण |