Texto con huecos

Nourriture, aliments, alimentation: completa un texto en francés sobre comida

Habla de la comida en general, de alimentos concretos y de los hábitos alimentarios cotidianos. Aprende los sustantivos con seis imágenes y un relato de pícnic con ocho huecos.

En pocas palabras

La nourriture es la comida en general: apporter de la nourriture. Un aliment es un alimento o un tipo de alimento, a menudo al clasificarlos o describirlos. L’alimentation es la alimentación de una persona o su forma habitual de comer: une alimentation variée.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un pícnic francés con pan, quesos, manzanas, verduras y ensalada de arroz sobre una tela.
Un pícnic variado permite distinguir nourriture y aliments. Ilustración: Atelier
Tres formas de ver el mismo pícnic
EnfoqueFrancésTraducción
Comida que se ha llevadoNous avons apporté de la nourriture.Trajimos comida.
Un tipo concreto de alimentoLe pain est un aliment.El pan es un alimento.
Varios tipos de alimentosNous avons choisi plusieurs aliments.Elegimos varios alimentos.
Hábitos alimentarios habitualesSon alimentation comprend beaucoup de légumes.Su alimentación incluye muchas verduras.

Seis alimentos para el pícnic

¿Cuál es la diferencia entre nourriture, aliments y alimentation?

Il y a beaucoup de nourriture, mais seulement trois sortes de fromage.

Hay mucha comida, pero solo tres tipos de queso.

Nous classons les aliments selon leur texture.

Clasificamos los alimentos según su textura.

Usa de la nourriture, un peu de nourriture o beaucoup de nourriture para una cantidad. Para contar, nombra los alimentos, las porciones o los tipos: deux pommes, trois morceaux, plusieurs aliments. En una receta, un componente es un ingrédient: le riz est un ingrédient de cette salade.

Alimentation describe los hábitos

Depuis son déménagement, son alimentation a changé : il cuisine plus souvent.

Desde que se mudó, sus hábitos alimentarios han cambiado: él cocina más a menudo.

Alimentation es femenino, incluso en son alimentation. Delante de un sustantivo femenino que empieza por vocal, usa son, en lugar de sa: son alimentation est variée. Para la comida que tienes delante, nombra el plato: une salade de riz. Para la alimentación habitual, usa alimentation.

El mismo sustantivo tiene un sentido técnico: une alimentation électrique es una fuente de alimentación eléctrica. En un magasin d’alimentation, indica una tienda de alimentos. La palabra junto a alimentation te dice qué sentido encaja.

Completa los ocho huecos con el sustantivo indicado en la pista

Le pique-nique de samedi

Samedi, nous préparons un pique-nique. Chacun apporte de la (comida en general) à partager. Dans mon panier, il y a du pain, du fromage et des pommes. Le pain est un (un alimento) facile à transporter.

Lina organise les (varios alimentos) sur la table : les fruits d’un côté, les légumes de l’autre. « Depuis que je cuisine davantage, mon (hábitos alimentarios) a changé », dit-elle.

Nous parlons de nos repas habituels. Lina décrit une (alimentación) variée. Paul range les (alimentos) qui restent dans des boîtes. Il reste assez de (comida en general) pour le soir. Avant de partir, nous passons au magasin d’(tienda de alimentos) pour acheter du pain.

Leer la traducción

El sábado preparamos un pícnic. Todos traen comida para compartir. En mi cesta hay pan, queso y manzanas. El pan es un alimento fácil de transportar.

Lina coloca los alimentos sobre la mesa: la fruta a un lado y las verduras al otro. «Desde que cocino más, mis hábitos alimentarios han cambiado», dice.

Hablamos de nuestras comidas habituales. Lina describe una alimentación variada. Paul guarda los alimentos que quedan en recipientes. Queda suficiente comida para la noche. Antes de irnos, pasamos por la tienda de alimentos para comprar pan.