场景图

Campagne 还是 champs:探索法国乡间

探索乡村场景,区分 la campagne 与 les champs。学习麦田、村庄,以及“宣传活动”这个不同的含义,再测试你的选择。

要点

La campagne 是乡间,指整个乡村环境。Un champ 是一块田地,les champs 是这个环境中的田地。住在乡间可以说 habiter à la campagne,麦田则是 un champ de blé。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

起伏的法国乡村,金色麦田、树篱、农舍和石屋村庄。
champs 是范围更广的 campagne 的一部分。 插图:Atelier

找出乡村景观的要素

从低矮山坡看法国乡村景观:左边是金色麦田,右边是绿色玉米田,中景是石屋小村庄。
环境及其中的事物
法语译文指什么
à la campagne在乡间广泛的环境
dans un champ在一块田地里一块土地
des champs de blé麦田多块耕地
une région rurale乡村地区描述地区的形容词
Un week-end chez des amis
  1. Camille

    Vous habitez à la campagne ?

    您住在乡间吗?

  2. Jo

    Oui, dans le village derrière les champs.

    是的,在田地后面的村庄。

  3. Camille

    Vous travaillez à la ferme ?

    您在农场工作吗?

  4. Jo

    Non, je travaille à la bibliothèque du village.

    不,我在村里的图书馆工作。

campagne 表示宣传活动还是乡间?

L’association lance une campagne de sensibilisation au tri des déchets dans le village.

协会正在村里开展关于垃圾分类的宣传活动。

这里的 une campagne 指一系列有组织的行动。une campagne publicitaire(广告宣传活动)与 une campagne électorale(竞选活动)也用这个含义。campagne 后面的词能说明该用哪种含义。

Remplissez le champ « Adresse » sur le formulaire.

请填写表格中的“地址”栏。

表格里也可以有 un champ,这里指填写信息的区域。

第 1 题无需注册账号
补全“我们住在乡间”。Nous habitons ___.

选择一个答案。

答案与解析

à la campagne. 日常表示居住地点的说法是 habiter à la campagne。

第 2 题无需注册账号
选择表示一块麦田的短语。

选择一个答案。

答案与解析

Un champ de blé. Un champ 是阳性单数;de blé 表明种的是什么作物。

第 3 题无需注册账号
une campagne publicitaire 是什么?

选择一个答案。

答案与解析

广告宣传活动. Publicitaire 使 campagne 具有广告宣传的含义。