Escena ilustrada

Campagne o champs: explora el campo francés

Explora una escena rural para distinguir la campagne de les champs. Aprende a nombrar un campo de trigo y un pueblo, además del sentido distinto de campaña, y comprueba tus elecciones.

En pocas palabras

La campagne es el campo: todo el entorno rural. Un champ es un terreno de cultivo; les champs son los campos dentro de ese entorno. Di habiter à la campagne para vivir en el campo y un champ de blé para un campo de trigo.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Campo francés ondulado con campos de trigo dorados, setos, una casa de granja y un pueblo de piedra.
Los champs forman parte de la campagne, más amplia. Ilustración: Atelier

Encuentra los elementos de este paisaje rural

Un paisaje rural francés visto desde una ladera baja: campo de trigo dorado a la izquierda, campo de maíz verde a la derecha y pequeño pueblo de casas de piedra a media distancia.
El entorno y lo que contiene
FrancésTraducciónQué nombra
à la campagneen el campoun entorno amplio
dans un champen un campoun terreno
des champs de blécampos de trigovarios terrenos cultivados
une région ruraleuna región ruralun adjetivo que describe una zona
Un week-end chez des amis
  1. Camille

    Vous habitez à la campagne ?

    ¿Vive en el campo?

  2. Jo

    Oui, dans le village derrière les champs.

    Sí, en el pueblo que está detrás de los campos.

  3. Camille

    Vous travaillez à la ferme ?

    ¿Trabaja en la granja?

  4. Jo

    Non, je travaille à la bibliothèque du village.

    No, trabajo en la biblioteca del pueblo.

¿Significa campagne campaña o campo?

L’association lance une campagne de sensibilisation au tri des déchets dans le village.

La asociación está lanzando una campaña de sensibilización sobre la separación de residuos en el pueblo.

Aquí une campagne nombra una serie de acciones organizadas. El mismo sentido aparece en une campagne publicitaire (una campaña publicitaria) y une campagne électorale (una campaña electoral). Las palabras que siguen a campagne indican qué significado corresponde.

Remplissez le champ « Adresse » sur le formulaire.

Complete el campo «Dirección» del formulario.

Un formulario también puede tener un champ. Aquí la palabra nombra un espacio para información.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Completa «Vivimos en el campo».Nous habitons ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

à la campagne. La expresión habitual de ubicación es habiter à la campagne.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la expresión para un solo campo de trigo.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Un champ de blé. Un champ es singular y masculino; de blé nombra el cultivo.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué es une campagne publicitaire?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Una campaña publicitaria. Publicitaire da a campagne el sentido publicitario.