場面のイラスト
Ombre と obscurité：日陰、影、暗闇を探索する
日差しのある庭で à l’ombre、une ombre、dans l’obscurité を練習しましょう。場面、例文、3つの質問で違いを学びます。
- A2
- 7 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
À l’ombre は日陰にいることです。une ombre は影です。Dans l’obscurité は暗闇の中にあることです。物が落とす輪郭ではなく、空間の暗さを説明します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
午後遅くの庭：日陰の席を探しましょう
探しましょう：
ombre と obscurité はどう違いますか？
| フランス語 | 説明する内容 |
|---|---|
| Nous lisons à l’ombre. | 私たちの位置：日陰にいます。 |
| Une ombre apparaît sur le mur. | 目に見える形：影です。 |
| La pièce est dans l’obscurité. | 部屋の明るさ：暗闇です。 |
| La terrasse est au soleil. | 日陰にいる状態の反対です。 |
どちらも女性名詞です：une ombre、cette obscurité。l’ombre と l’obscurité では、アポストロフで冠詞の一部が省かれています。日陰の表現では à を残し、暗闇の表現では dans を使います。
- Maya
On s’installe sur le banc ? Il est à l’ombre.
ベンチに座りましょうか？日陰になっています。
- Hugo
Oui. Regarde l’ombre des branches sur le mur !
はい。塀に映る枝の影を見てください！
- Maya
Tu peux chercher les coussins dans la cabane ?
物置からクッションを取ってきてもらえますか？
- Hugo
Je ne vois rien dans l’obscurité. Je vais prendre une lampe.
暗闇で何も見えません。ランプを取ってきます。
日常会話では dans le noir も「暗闇で」という意味です：Je cherche mes clés dans le noir. 日陰のベンチは、それでもよく見えることがあります。特定の形を指すなら、影を表す名詞を使います：l’ombre du vase。