场景图
Ombre 还是 obscurité？探索阴凉、影子与黑暗
探索阳光下的花园，练习 à l’ombre、une ombre 和 dans l’obscurité。通过场景、例句和三道题学习它们的区别。
- A2
- 7 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
À l’ombre 表示在阴凉处；une ombre 是一个影子。Dans l’obscurité 表示在黑暗中：它描述空间有多暗，而不是物体投下的轮廓。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
傍晚前的花园：找出阴凉处的座位
寻找：
ombre 与 obscurité 有什么区别？
| 法语 | 描述的内容 |
|---|---|
| Nous lisons à l’ombre. | 我们的位置：在阴凉处。 |
| Une ombre apparaît sur le mur. | 可见的形状：影子。 |
| La pièce est dans l’obscurité. | 房间的光线程度：黑暗。 |
| La terrasse est au soleil. | 与处于阴凉处相反的位置。 |
这两个名词都是阴性：une ombre、cette obscurité。在 l’ombre 和 l’obscurité 中，撇号使冠词形式不完整。表示阴凉处的短语中保留 à，表示黑暗的短语中用 dans。
- Maya
On s’installe sur le banc ? Il est à l’ombre.
我们坐到长椅上吗？那里有树阴。
- Hugo
Oui. Regarde l’ombre des branches sur le mur !
好。看墙上树枝的影子！
- Maya
Tu peux chercher les coussins dans la cabane ?
你能去棚屋拿坐垫吗？
- Hugo
Je ne vois rien dans l’obscurité. Je vais prendre une lampe.
太黑了，我什么也看不见。我去拿盏灯。
日常口语中，dans le noir 也表示“在黑暗中”：Je cherche mes clés dans le noir. 阴凉处的长椅仍可能看得很清楚。要指出某个具体形状时，用表示影子的名词：l’ombre du vase。