光线、色调与性数配合
1 · 光线不足 → sombre
房间、走廊或其他光线不足的地方，用 sombre。这里它的反义词是 lumineux。
Le couloir est sombre : la lampe est éteinte.走廊很暗：灯关着。
Cette pièce est plus sombre que la cuisine.这个房间比厨房更暗。
2 · 深色调 → foncé
用 foncé 表示颜色的深浅。Clair 表示相反的浅色调。
Je préfère le bleu foncé au bleu clair.比起浅蓝色，我更喜欢深蓝色。
Elle choisit une veste foncée.她选择一件深色夹克。
3 · Foncé 单独使用时要作性数配合
根据名词，写成 foncé、foncée、foncés 或 foncées。
un manteau foncé / une veste foncée一件深色大衣／一件深色夹克
des rideaux foncés / des chemises foncées深色窗帘／深色衬衫
4 · 复合颜色表达保持不变
在 bleu foncé 中，两个词构成一个色调名称。搭配阴性或复数名词时，整个颜色短语都保持不变。
une chemise bleu foncé一件深蓝色衬衫
des chemises bleu foncé深蓝色衬衫（复数）
5 · Sombre 也描述颜色与基调
Des couleurs sombres 表示深色。用于故事时，sombre 可以表示凄凉或阴郁。
Il porte souvent des couleurs sombres.他经常穿深色衣服。
Ce roman raconte une histoire sombre.这部小说讲述一个凄凉的故事。