दृश्य-चित्र
Ombre या obscurité? छाँव, परछाइयाँ और अँधेरा देखें
धूप वाले बगीचे में à l’ombre, une ombre और dans l’obscurité का अभ्यास करें। दृश्य, उदाहरणों और तीन सवालों से अंतर सीखें।
- A2
- 7 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
À l’ombre का अर्थ छाँव में है; une ombre परछाई है। Dans l’obscurité का अर्थ अँधेरे में है: यह जगह के अँधेरे की मात्रा बताता है, किसी चीज़ से बनती आकृति नहीं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
दोपहर ढलने पर बगीचा: छाँव वाली सीट खोजें
ढूँढ़ें:
ombre और obscurité में क्या फ़र्क है?
| फ़्रेंच | यह क्या बताता है |
|---|---|
| Nous lisons à l’ombre. | हमारी स्थिति: छाँव में। |
| Une ombre apparaît sur le mur. | दिखने वाली आकृति: परछाई। |
| La pièce est dans l’obscurité. | कमरे की रोशनी का स्तर: अँधेरा। |
| La terrasse est au soleil. | छाँव वाली स्थिति का उलटा। |
दोनों संज्ञाएँ स्त्रीलिंग हैं: une ombre, cette obscurité। l’ombre और l’obscurité में अपॉस्ट्रफ़ उपपद को छिपाता है। छाँव वाले वाक्यांश में à रखें और अँधेरे वाले में dans।
- Maya
On s’installe sur le banc ? Il est à l’ombre.
बेंच पर बैठें? वह छाँव में है।
- Hugo
Oui. Regarde l’ombre des branches sur le mur !
हाँ। दीवार पर शाखाओं की परछाई देखो!
- Maya
Tu peux chercher les coussins dans la cabane ?
क्या तुम शेड से गद्दियाँ ला सकते हो?
- Hugo
Je ne vois rien dans l’obscurité. Je vais prendre une lampe.
मुझे अँधेरे में कुछ नहीं दिखता। मैं एक बत्ती ले आऊँगा।
रोज़ की बातचीत में dans le noir का अर्थ भी “अँधेरे में” है: Je cherche mes clés dans le noir. छाँव वाली बेंच फिर भी आसानी से दिख सकती है। किसी खास आकृति की ओर इशारा करने के लिए परछाई वाली संज्ञा इस्तेमाल करें: l’ombre du vase।