दृश्य-चित्र
Pays या paysage? देश और दिखने वाला नज़ारा बताएँ
फ़्रेंच में घाटी देखें और un pays को un paysage से अलग करें। परिदृश्य के शब्द, देश और देहात के वाक्यांश और दोनों बहुवचन रूपों का अभ्यास करें।
- A2
- 6 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Un pays आम तौर पर देश है। Un paysage परिदृश्य है या दिखने वाला नज़ारा: पहाड़ियाँ, इमारतें, खेत और नदियाँ सब इसका हिस्सा हो सकती हैं। एक देश में कई अलग परिदृश्य होते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| फ़्रेंच | अनुवाद | मुख्य बात |
|---|---|---|
| Nous visitons deux pays. | हम दो देशों की यात्रा कर रहे हैं। | कौन-से देश? |
| Nous admirons le paysage. | हम नज़ारे को निहारते हैं। | हमें क्या दिखता है? |
| Le paysage change après le village. | गाँव के बाद परिदृश्य बदलता है। | दिखने वाला परिवेश। |
घाटी का नज़ारा देखें: छह ब्योरे बताएँ
ढूँढ़ें:
तीन वाक्यों में नज़ारा बताएँ
Au premier plan, on voit un champ de blé.
आगे के हिस्से में गेहूँ का खेत दिखता है।
Au fond, il y a une colline et un bois.
दूर पहाड़ी और पेड़ों वाला इलाका है।
C’est un paysage de campagne.
यह ग्रामीण परिदृश्य है।
शहर का नज़ारा भी परिदृश्य है: un paysage urbain। आप un paysage de montagne, un paysage côtier या un paysage industriel बता सकते हैं। अंग्रेज़ी में des paysages variés, “varied landscapes” या “varied scenery” (तरह-तरह के परिदृश्य) होता है।
pays और paysage में क्या फ़र्क है?
un paysदेश
ध्यान देने की बात: जगह के रूप में देश
Dans quel pays habites-tu ?
आप किस देश में रहते हैं?
la campagneदेहात
ध्यान देने की बात: ग्रामीण परिवेश
Mes grands-parents habitent à la campagne.
मेरे दादा-दादी/नाना-नानी देहात में रहते हैं।
le pays de mon enfanceमेरे बचपन की जगह या इलाका
ध्यान देने की बात: इस वाक्यांश में जाना-पहचाना अपना इलाका
Je retourne dans le pays de mon enfance, près du village où j’ai grandi.
मैं बचपन के इलाके में लौट रहा/रही हूँ, उस गाँव के पास जहाँ बड़ा/बड़ी हुआ/हुई था/थी।
| एकवचन रूप | बहुवचन रूप |
|---|---|
| un pays | des pays |
| un paysage | des paysages |
Pays के अंत में पहले से s है, इसलिए बहुवचन में उसकी वर्तनी नहीं बदलती। Paysage में आम बहुवचन का s लगता है। ce pays और ce paysage कहें।