مشهد مصوّر
Pays أم paysage؟ صِف بلدًا والمنظر الذي تراه
استكشف واديًا بالفرنسية وميّز un pays من un paysage. تدرّب على مفردات وصف المناظر وعبارات البلد والريف وصيغتَي الجمع.
- A2
- 6 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Un pays بلد عادةً. وUn paysage منظر أو المشهد الذي تراه؛ وقد يضمّ تلالًا ومباني وحقولًا وأنهارًا. وفي البلد الواحد مناظر كثيرة مختلفة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| الفرنسية | الترجمة | محور التركيز |
|---|---|---|
| Nous visitons deux pays. | نزور بلدين. | أيّ بلدين؟ |
| Nous admirons le paysage. | نتأمّل المنظر. | ماذا نرى؟ |
| Le paysage change après le village. | يتغيّر المنظر بعد القرية. | المحيط المرئي. |
أطلّ على الوادي: سمِّ ستّة تفاصيل
ابحث عن:
صِف المنظر في ثلاث جمل
Au premier plan, on voit un champ de blé.
في المقدّمة، يمكنك رؤية حقل قمح.
Au fond, il y a une colline et un bois.
في البعيد، يوجد تلّ وأرض مشجّرة.
C’est un paysage de campagne.
إنّه منظر ريفي.
منظر المدينة منظر أيضًا: un paysage urbain. ويمكنك وصف un paysage de montagne أو un paysage côtier أو un paysage industriel. وفي الإنجليزية، تصبح des paysages variés «varied landscapes» أو «varied scenery» (مناظر متنوّعة).
ما الفرق بين pays وpaysage؟
un paysبلد
محور التركيز: البلد بوصفه مكانًا
Dans quel pays habites-tu ?
في أيّ بلد تسكن؟
la campagneالريف
محور التركيز: محيط ريفي
Mes grands-parents habitent à la campagne.
جدّي وجدّتي يسكنان الريف.
le pays de mon enfanceمكان طفولتي أو منطقتها
محور التركيز: منطقة أصل مألوفة في هذا التعبير
Je retourne dans le pays de mon enfance, près du village où j’ai grandi.
أعود إلى منطقة طفولتي قرب القرية التي نشأت فيها.
| صيغة المفرد | صيغة الجمع |
|---|---|
| un pays | des pays |
| un paysage | des paysages |
تنتهي Pays أصلًا بـs، فلا تتغيّر كتابتها في الجمع. وتأخذ Paysage حرف الجمع المعتاد s. قل ce pays وce paysage.