Text conversation

Practise a French oral repair without restarting the whole argument

Practise concise French oral self-repair in a written chat: correct one quantity, retain its source and resume the argument without restarting.

In short

Replace the specific error, retain its source, then resume the point. Pardon, douze demandes, et non vingt, selon le bilan du centre. Cela ne change pas le problème d’accès que je décris. This written exercise practises wording and sequence; it does not assess pronunciation or recorded fluency.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A microphone in front of a wooden chain with one orange link.
Repair the number while retaining the source and argument. Illustration: Atelier

The briefing below contains a mistaken count. The learner’s correction must keep the count attached to the centre’s report and avoid changing applications into people. A concise repair tells the listener exactly which information to replace.

Collègue
  1. Le bilan du centre recense douze demandes par téléphone. Vous en avez annoncé vingt.The centre’s report records twelve telephone applications. You announced twenty.
  2. Choose your reply

  3. Ce chiffre permet-il de connaître le nombre de personnes distinctes ?Does that figure establish the number of different people?
  4. Choose your reply

  5. Reprenez maintenant votre argument sur l’accès.Now resume your argument about access.
  6. Choose your reply

Three small moves

A precise oral repair
MoveFrench wording
Identify the replacementJe corrige le chiffre : douze, et non vingt.
Keep scope and sourceIl s’agit de demandes recensées par le centre.
Resume the relationCe résultat montre un usage, sans mesurer toute la demande.

If the mistake changes the conclusion, say so instead of claiming it changes nothing. Avec ce chiffre corrigé, je ne peux plus parler d’une majorité. The correction should repair both the datum and any inference that depended on it.

Question 1No account needed
What unit is counted?

Choose one answer.

Answer and explanation

Applications. The report counts applications (demandes) only.

Question 2No account needed
When should the conclusion be changed?

Choose one answer.

Answer and explanation

When it depended on the incorrect figure. An honest repair updates affected reasoning as well as the mistaken datum.

Built from