Treino de verbos
Negativas combinadas em francês: personne, jamais e rien
Monte frases em francês que signifiquem que ninguém nunca faz nada. Pratique personne, jamais e rien juntos no presente e no passé composé.
- B1
- 12 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
As palavras negativas francesas podem funcionar juntas: Personne ne propose jamais rien significa “Ninguém nunca sugere nada”. Personne indica que não há quem aja, jamais significa nunca e rien significa nada. Mantenha ne e não acrescente pas nesta estrutura.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Dica | Francês | O que acrescenta |
|---|---|---|
| Nenhuma pessoa | personne | Ninguém faz a ação. |
| Nenhuma ocasião | jamais | Não acontece em nenhuma ocasião. |
| Nenhuma coisa | rien | Não há objeto nem contribuição. |
| Estrutura no presente | Personne ne demande jamais rien. | Um padrão repetido, não apenas um pedido que deixou de ser feito. |
| Estrutura no passado | Personne n’a jamais rien demandé. | Nenhum pedido em momento algum até agora. |
Personne ne change jamais rien pendant nos échanges.
Ninguém nunca muda nada durante nossas discussões.
As três negativas formam um único sentido negativo; não se anulam.
As dicas descrevem eventos repetidos ou toda a história de um projeto. Uma única reunião silenciosa justificaria “ninguém disse nada”, mas não justificaria por si só “ninguém nunca diz nada”. Mantenha essa diferença ao montar a frase. Use o verbo fornecido e acrescente as três palavras negativas.
1 · Eventos repetidos: use o presente
- . (Em toda reunião de planejamento, ninguém sugere ideia alguma. Utilize proposer; comece com Personne.)
- . (Em toda reunião de orientação, ninguém pede coisa alguma. Utilize demander; comece com Personne.)
- . (Em toda revisão, ninguém verifica coisa alguma. Utilize vérifier; comece com Personne.)
- . (Em toda discussão, ninguém diz coisa alguma. Utilize dire; comece com Personne.)
- . (Em toda passagem de tarefas, ninguém explica coisa alguma. Utilize expliquer; comece com Personne.)
- . (Neste grupo, ninguém nunca organiza coisa alguma. Utilize organiser; comece com Personne.)
2 · O histórico do projeto: use o passé composé
- . (Desde o início do projeto, ninguém sugeriu nada. Utilize proposer; comece com Personne.)
- . (Desde o primeiro convite, ninguém confirmou nada. Utilize confirmer; comece com Personne.)
- . (Em todas as revisões até agora, ninguém informou nada. Utilize signaler; comece com Personne.)
- . (Em todas as reuniões até agora, ninguém decidiu nada. Utilize décider; comece com Personne.)
- . (Em todas as passagens de tarefas até agora, ninguém esqueceu nada. Utilize oublier; comece com Personne.)
- . (Em todos os pedidos até agora, ninguém recusou nada. Utilize refuser; comece com Personne.)
- Personne ne propose pas jamais rien.Personne ne propose jamais rien.
Esta estrutura de negativas combinadas usa personne, jamais e rien com ne. Acrescentar pas altera o sentido pretendido.
- Personne n’a proposé jamais rien.Personne n’a jamais rien proposé.
Nestas frases de tempo composto, jamais rien fica entre o auxiliar e o particípio passado.
- Personne ne proposent jamais rien.Personne ne propose jamais rien.
Como pronome negativo que significa ninguém, personne pede verbo na terceira pessoa do singular.