क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच संयुक्त नकार अभ्यास: personne, jamais और rien

ऐसे फ़्रेंच वाक्य बनाएँ जिनका अर्थ हो कि कभी कोई कुछ भी नहीं करता। वर्तमान और passé composé में personne, jamais और rien साथ इस्तेमाल करने का अभ्यास करें।

संक्षेप में

फ़्रेंच नकारात्मक शब्द साथ आ सकते हैं: Personne ne propose jamais rien का अर्थ है “कभी कोई कुछ भी नहीं सुझाता”। Personne बताता है कि काम करने वाला कोई नहीं है; jamais का अर्थ “कभी नहीं” और rien का “कुछ नहीं” है। इस ढाँचे में ne रखें और pas न लगाएँ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

शांत सामुदायिक बैठक में मेज़ के चारों ओर इंतज़ार करते लोग और बिल्कुल ख़ाली नोटपैड।
शांत चर्चा personne ne propose rien का संदर्भ देती है। चित्रांकन: Atelier
पहले सीखें: अर्थ के तीनों हिस्से रखें
संकेतफ़्रेंचइससे क्या जुड़ता है
काम करने वाला कोई नहींpersonneकोई वह काम नहीं करता।
कभी नहींjamaisयह किसी भी मौक़े पर नहीं होता।
कोई चीज़ नहींrienकोई चीज़ या योगदान नहीं है।
वर्तमान का ढाँचाPersonne ne demande jamais rien.बार-बार की स्थिति, न कि सिर्फ़ एक अनुरोध न किया जाना।
भूत का ढाँचाPersonne n’a jamais rien demandé.अब तक किसी भी समय कोई अनुरोध नहीं।

Personne ne change jamais rien pendant nos échanges.

हमारी चर्चाओं में कभी कोई कुछ भी नहीं बदलता।

तीनों नकार एक नकारात्मक अर्थ का हिस्सा हैं; वे एक-दूसरे को नहीं काटते।

संकेत बार-बार होने वाली घटनाएँ या परियोजना का पूरा इतिहास बताते हैं। एक शांत बैठक से “किसी ने कुछ नहीं कहा” कह सकते हैं, लेकिन सिर्फ़ उससे यह नहीं कह सकते कि “कभी कोई कुछ नहीं कहता”। वाक्य बनाते समय यह अंतर रखें। दी हुई क्रिया और तीनों नकारात्मक शब्द जोड़ें।

1 · बार-बार की घटनाएँ: वर्तमान इस्तेमाल करें

  1. . (योजना की हर बैठक में कोई भी व्यक्ति कोई विचार नहीं सुझाता। proposer इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  2. . (हर जानकारी देने वाली बैठक में कोई कुछ भी नहीं माँगता। demander इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  3. . (हर समीक्षा में कोई कुछ भी नहीं जाँचता। vérifier इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  4. . (हर चर्चा में कोई कुछ भी नहीं कहता। dire इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  5. . (काम सौंपने के हर मौक़े पर कोई कुछ भी नहीं समझाता। expliquer इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  6. . (इस समूह में कभी कोई किसी चीज़ का आयोजन नहीं करता। organiser इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)

2 · परियोजना का इतिहास: passé composé इस्तेमाल करें

  1. . (परियोजना शुरू होने से अब तक किसी ने कुछ नहीं सुझाया है। proposer इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  2. . (पहले निमंत्रण से अब तक किसी ने किसी भी बात की पुष्टि नहीं की है। confirmer इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  3. . (अब तक की सभी समीक्षाओं में किसी ने किसी चीज़ की सूचना नहीं दी है। signaler इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  4. . (अब तक की सभी बैठकों में किसी ने कुछ नहीं तय किया है। décider इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  5. . (अब तक काम सौंपने के किसी भी मौक़े पर कोई कुछ नहीं भूला है। oublier इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)
  6. . (अब तक के सभी अनुरोधों में किसी ने कुछ भी अस्वीकार नहीं किया है। refuser इस्तेमाल करें; Personne से शुरू करें।)

  • Personne ne propose pas jamais rien.Personne ne propose jamais rien.

    नकारों का यह संयुक्त ढाँचा personne, jamais और rien को ne के साथ रखता है। pas जोड़ने से मनचाहा अर्थ बिगड़ता है।

  • Personne n’a proposé jamais rien.Personne n’a jamais rien proposé.

    इन संयुक्त काल के वाक्यों में jamais rien सहायक क्रिया और भूतकृदंत के बीच आता है।

  • Personne ne proposent jamais rien.Personne ne propose jamais rien.

    “कोई नहीं” अर्थ वाले नकारात्मक सर्वनाम personne के साथ अन्य पुरुष एकवचन क्रिया आती है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य कहता है कि कभी किसी ने कुछ भी नहीं सुझाया?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Personne n’a jamais rien proposé.. केवल दूसरे विकल्प में तीनों हिस्से हैं: कोई व्यक्ति नहीं, कभी नहीं और कोई सुझाव नहीं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कल की एक बैठक शांत थी। कौन-सा कथन उसी सबूत तक सीमित है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Personne n’a rien dit hier.. एक बैठक hier का आधार देती है। इससे jamais का व्यापक समय वाला अर्थ साबित नहीं होता।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
rien की सही जगह चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Personne n’a jamais rien expliqué.. इस संयुक्त काल में ne सहायक क्रिया से पहले और jamais rien कृदंत से पहले आता है।