Treino de verbos
Treino de passado recente e próximo passo em francês: viens de ou vais?
Reescreva as indicações do andamento das tarefas com venir de para a ação recém-concluída e aller para a próxima ação planejada. Mantenha a pessoa gramatical, os infinitivos e a ordem dos acontecimentos.
- A2
- 12 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Use venir de + infinitivo para o que acabou de acontecer e aller + infinitivo para a próxima ação planejada: Je viens de terminer. Je vais partir. Coloque a tarefa concluída primeiro e o próximo passo depois.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Je viens de signer.Acabei de assinar.
Foco: a ação já foi concluída
venir au présent + de + infinitif
Nous venons de remplir le dossier.
Acabamos de preencher a documentação.
Je vais signer.Vou assinar.
Foco: a ação é o próximo passo planejado
aller au présent + infinitif
Nous allons envoyer le dossier.
Vamos enviar a documentação.
| Sujeito | Recém-concluído | Próximo passo |
|---|---|---|
| je | viens de | vais |
| tu | viens de | vas |
| il / elle / on | vient de | va |
| nous | venons de | allons |
| vous | venez de | allez |
| ils / elles | viennent de | vont |
Elle vient d’appeler le guichet. Elle va préparer son dossier.
Ela acabou de ligar para o guichê. Vai preparar a documentação dela.
Antes de vogal, de vira d’. As duas ações principais ficam no infinitivo: appeler, préparer.
A próxima tarefa prática
Encontre:
Cada indicação dá dois infinitivos em ordem. “Feito” significa recém-concluído; “a seguir” significa planejado agora. Escreva duas frases, repetindo o sujeito indicado. Mantenha todos os objetos e possessivos da indicação. Na primeira seção, complete apenas o grupo verbal que falta. Na segunda, escreva as duas frases completas, com venir de primeiro e aller depois.
1 · Leia o andamento da tarefa
- Feito: terminer · Je le travail. (recém-concluído)
- A seguir: partir · Je . (planejado a seguir)
- Feito: envoyer · Nous le message. (de seguido por vogal)
- A seguir: attendre · Nous la réponse. (não use de após aller)
2 · Primeiro o feito, depois o próximo passo: escreva as duas frases
- Je · feito: remplir le formulaire · a seguir: signer le formulaire → (repita je)
- Tu · feito: vérifier l’adresse · a seguir: envoyer le colis → (repita tu)
- Elle · feito: imprimer le dossier · a seguir: déposer le dossier → (repita elle)
- Nous · feito: réserver les billets · a seguir: préparer les valises → (repita nous)
- Vous · feito: ouvrir l’enveloppe · a seguir: lire la lettre → (repita vous)
- Ils · feito: payer la facture · a seguir: demander un reçu → (repita ils)
- Je · feito: acheter les légumes · a seguir: préparer la soupe → (repita je)
- Elles · feito: terminer la réunion · a seguir: appeler le client → (repita elles)