Tabela de conjugação
Conjugação de Venir: tempos comuns em francês, venir de e verbos relacionados
Conjugue venir em sete tempos comuns, use venir de para o passado recente e compare revenir e devenir com exemplos e um questionário de quatro perguntas.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Venir significa «vir»: je viens, nous venons, ils viennent. Seu particípio passado é venu e seus tempos compostos usam être. Acrescente de + infinitivo para dizer o que acabou de acontecer: Je viens de rentrer.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- Infinitivo
- venir
- Particípio passado
- venu
- Particípio presente
- venant
- Auxiliar
- être
Présentvir agora; visitas habituais
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Mes parents viennent en train.
Meus pais vêm de trem.
Passé composéuma visita ou chegada concluída
| je | suis venu(e) |
| tu | es venu(e) |
| il / elle / on | est venu(e) |
| nous | sommes venu(e)s |
| vous | êtes venu(e)(s) |
| ils / elles | sont venu(e)s |
Léa est venue chez nous samedi.
Léa veio à nossa casa no sábado.
Imparfaithábitos passados; contexto
| je | venais |
| tu | venais |
| il / elle / on | venait |
| nous | venions |
| vous | veniez |
| ils / elles | venaient |
Nous venions ici chaque été.
Vínhamos aqui todo verão.
Futur simpleuma visita ou chegada futura
| je | viendrai |
| tu | viendras |
| il / elle / on | viendra |
| nous | viendrons |
| vous | viendrez |
| ils / elles | viendront |
Je viendrai te chercher à la gare.
Vou buscar você na estação.
Conditionnel présentuma visita imaginada
| je | viendrais |
| tu | viendrais |
| il / elle / on | viendrait |
| nous | viendrions |
| vous | viendriez |
| ils / elles | viendraient |
Si j’avais le temps, je viendrais avec toi.
Se eu tivesse tempo, viria com você.
Subjonctif présentapós expressões como vouloir que
| que je | vienne |
| que tu | viennes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vienne |
| que nous | venions |
| que vous | veniez |
| qu’ils / qu’elles | viennent |
Je voudrais que tu viennes dîner.
Gostaria que você viesse jantar.
Impératifum convite ou uma instrução
| (tu) | viens |
| (nous) | venons |
| (vous) | venez |
Venez avec nous !
Venham conosco!
venir faz concordância no passé composé?
Os parênteses na tabela mostram as opções de concordância. Acrescente -e para um sujeito feminino e -s para um sujeito plural. Com vous de cortesia no singular, use um particípio singular. Com on, a concordância segue as pessoas mencionadas: On est venues para um grupo de mulheres.
| Sujeito | Exemplo | Significado |
|---|---|---|
| Paul | Paul est venu. | Paul veio. |
| Léa | Léa est venue. | Léa veio. |
| Paul et Léo | Ils sont venus. | Vieram. |
| Léa et Inès | Elles sont venues. | Vieram. |
O que significa venir de?
venir de + lugarvir de algum lugar
Foco: o ponto de partida do trajeto
venir de + substantivo
Je viens de la gare.
Estou vindo da estação.
Elle vient du marché.
Ela está vindo do mercado.
venir de + infinitivoter acabado de fazer algo
Foco: uma ação recente
venir de + infinitivo
Je viens de réserver un billet.
Acabei de reservar uma passagem.
Nous venons d’arriver.
Acabamos de chegar.
Quand tu as appelé, je venais de rentrer.
Quando você ligou, eu tinha acabado de chegar em casa.
Use o imparfait de venir para uma ação recém-concluída em um momento passado. Antes de vogal, de vira d’.
Como se conjugam revenir e devenir?
| Verbo | Presente | Futuro | Ação concluída |
|---|---|---|---|
| revenir | je reviens / nous revenons | je reviendrai | elle est revenue |
| devenir | je deviens / ils deviennent | je deviendrai | il est devenu |
Ma sœur est devenue professeure. Elle reviendra en juin.
Minha irmã se tornou professora. Ela voltará em junho.
Quais erros os estudantes cometem com venir?
- Ils venent demain.Ils viennent demain.
O presente plural exige -iennent com ils e elles.
- J’ai venu hier.Je suis venu hier.
Venir usa être. Uma mulher escreve Je suis venue hier.
- Nous venons de arrivons.Nous venons d’arriver.
Após venir de, mantenha o verbo seguinte no infinitivo e faça a elisão de de antes de vogal.