变位表
Venir 变位：常用法语时态、venir de 与相关动词
学习 venir 在七种常用时态中的变位，用 venir de 表达最近刚发生的事，并通过例句与四道题比较 revenir 和 devenir。
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Venir 表示“来”：je viens, nous venons, ils viennent。其过去分词是 venu，复合时态用 être 作助动词。加上 de + 不定式，即可表达刚发生的事：Je viens de rentrer.
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- 不定式
- venir
- 过去分词
- venu
- 现在分词
- venant
- 助动词
- être
Présent现在来；经常到访
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Mes parents viennent en train.
我父母乘火车来。
Passé composé已经完成的到访或抵达
| je | suis venu(e) |
| tu | es venu(e) |
| il / elle / on | est venu(e) |
| nous | sommes venu(e)s |
| vous | êtes venu(e)(s) |
| ils / elles | sont venu(e)s |
Léa est venue chez nous samedi.
Léa 星期六来过我们家。
Imparfait过去的习惯；背景
| je | venais |
| tu | venais |
| il / elle / on | venait |
| nous | venions |
| vous | veniez |
| ils / elles | venaient |
Nous venions ici chaque été.
我们以前每年夏天都来这里。
Futur simple未来的到访或抵达
| je | viendrai |
| tu | viendras |
| il / elle / on | viendra |
| nous | viendrons |
| vous | viendrez |
| ils / elles | viendront |
Je viendrai te chercher à la gare.
我会来车站接你。
Conditionnel présent假设的到访
| je | viendrais |
| tu | viendrais |
| il / elle / on | viendrait |
| nous | viendrions |
| vous | viendriez |
| ils / elles | viendraient |
Si j’avais le temps, je viendrais avec toi.
如果我有时间，就会和你一起来。
Subjonctif présent用于 vouloir que 等表达之后
| que je | vienne |
| que tu | viennes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vienne |
| que nous | venions |
| que vous | veniez |
| qu’ils / qu’elles | viennent |
Je voudrais que tu viennes dîner.
我希望你来吃晚饭。
Impératif邀请或指示
| (tu) | viens |
| (nous) | venons |
| (vous) | venez |
Venez avec nous !
和我们一起来吧！
venir 在 passé composé 中需要配合吗？
表格中的括号表示配合时可添加的词尾。阴性主语加 -e，复数主语加 -s。礼貌用法的单数 vous 要用单数分词。使用 on 时，应根据实际所指的人配合：On est venues 指一群女性。
| 主语 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| Paul | Paul est venu. | Paul 来了。 |
| Léa | Léa est venue. | Léa 来了。 |
| Paul et Léo | Ils sont venus. | 他们来了。 |
| Léa et Inès | Elles sont venues. | 她们来了。 |
venir de 是什么意思？
venir de + 地点从某地来
侧重点： 行程的出发点
venir de + 名词
Je viens de la gare.
我从车站来。
Elle vient du marché.
她从市场来。
venir de + 不定式刚做完某事
侧重点： 最近刚发生的动作
venir de + 不定式
Je viens de réserver un billet.
我刚订了一张票。
Nous venons d’arriver.
我们刚到。
Quand tu as appelé, je venais de rentrer.
你打电话时，我刚回到家。
在过去的某个时刻刚完成的动作，用 venir 的 imparfait。元音前，de 变为 d’。
revenir 和 devenir 如何变位？
| 动词 | 现在 | 将来 | 已完成的动作 |
|---|---|---|---|
| revenir | je reviens / nous revenons | je reviendrai | elle est revenue |
| devenir | je deviens / ils deviennent | je deviendrai | il est devenu |
Ma sœur est devenue professeure. Elle reviendra en juin.
我的姐妹当上了老师。她六月会回来。
学习者使用 venir 时容易犯什么错？
- Ils venent demain.Ils viennent demain.
现在时中，复数主语 ils 和 elles 的形式需要 -iennent。
- J’ai venu hier.Je suis venu hier.
Venir 用 être 作助动词。女性写作 Je suis venue hier.
- Nous venons de arrivons.Nous venons d’arriver.
在 venir de 后，下一个动词保持不定式，元音前的 de 要省音。